Esta dissertação centra-se numa leitura crítica dos romances Cinzas do Norte (2005), do ficcionista brasileiro Milton Hatoum, e, respectivamente, de El Hablador (1987), do escritor peruano Mário Vargas Llosa. As escolhas teórico-metodológicas usadas para ler, analisar e interpretar essas duas obras norteiam-se pela Literatura Comparada e pelos Estudos Pós-Coloniais, a partir de estudiosos como Tania Carvalhal, Eduardo Coutinho, Benjamim Abdala Junior, Edward Said, Homi Bhabha, Thomas Bonnici, Édouard Glissant, dentre outros. Com o auxílio desses intelectuais, averiguam-se os laços de solidariedade entre os processos de figuração das Amazônias nos cenários ficcionais hatounianos e llosianos. Aproximados e distanciados por suas cosmogonias e cosmologias, esses dois ficionistas registram a performance de personagens envoltos numa poética da relação, fazendo brotar figurações das fronteiras brasileiras e peruanas. A ficção de Hatoum e Llosa, por isso, dá visibilidade às alteridades, corpos, línguas e culturas de um microcosmo dessa região trazendo cenas rizomáticas, fronteiriças e errantes das mobilidades culturais que possibilitam a reconstrução das identidades culturais amazônicas na contemporaneidade.