• Portal do Governo Brasileiro

Plataforma Sucupira

Dados do Trabalhos de Conclusão

UNIVERSIDADE DO ESTADO DO RIO GRANDE DO NORTE
CIÊNCIAS DA LINGUAGEM (23002018073P9)
ANÁLISE DA REALIZAÇÃO DO MORFEMA -ED POR ESTUDANTES BRASILEIROS DE LÍNGUA INGLESA NUMA PERSPECTIVA COMPLEXA DA LINGUAGEM
ANTONIO ALEXANDRE DE ARAUJO
DISSERTAÇÃO
18/12/2020

Esta pesquisa tem como objetivo geral analisar a realização do morfema -ed dos verbos regulares por aprendizes brasileiros de inglês língua adicional (ILA). A pergunta problema que este estudo busca responder é: de que maneira aprendizes brasileiros de ILA realizam o morfema -ed dos verbos regulares da língua inglesa? Temos por hipótese básica que aprendizes brasileiros de ILA realizam o morfema -ed dos verbos regulares da língua inglesa com a presença de uma epêntese vocálica, entre a base do verbo e o morfema -ed, devido à influência grafofônica do português. Este estudo baseia-se na visão de língua enquanto Sistema Adaptativo Complexo (LARSEN- FREEMAN, 1997; BECKNER et al, 2009; BAICCHI, 2015), com representações fonológicas múltiplas segundo a Fonologia de Uso (BYBEE, 2001), cuja emergência é definida de modo probabilístico (JOHNSON, 1997; PIERREHUMBERT, 2001). Esta pesquisa caracteriza-se como quantitativa, quase-experimental de cunho transversal. Para analisar os fenômenos propostos, foram elaborados dois experimentos a fim de obter dados necessários para as análises acústica e estatística. Os informantes selecionados são aprendizes potiguares de ILA. Como resultado, constatou-se que a ocorrência de epêntese vocálica é um fenômeno recorrente na realização do morfema - ed pelos aprendizes brasileiros de ILA, a qual é influenciada pela fonologia do Português Brasileiro (PB). No ILA, as variáves mais favoráveis para a manifestação de epêntese foram as palavras terminadas em consoantes oclusivas e os tipos silábicos vozeados. Alguns aprendizes apresentaram altos índices de domínio da forma alvo do morfema -ed, sendo as variáveis mais favoráveis para a realização esperada as palavras terminadas em consoantes fricativo-oclusivas, tipos silábicos desvozeados e os aprendizes com maior experiência de uso da língua. Além disso, foi constatada variação interindividual entre os informantes desta pesquisa, e os itens lexicais apresentaram percursos distintos de ocorrência de epêntese vocálica.

Sistemas Adaptativos Complexos;Fonologia de Uso;Modelo de Exemplares;Realização do morfema -ed;Inglês Língua Adicional
This study aims to analyze the production of the morpheme -ed in regular verbs by Brazilian learners of English as an Additional Language (EAL). The research question this study seeks to answer is: how do Brazilian learners of EAL produce the morpheme -ed of regular verbs? As a hypothesis, it is believed that Brazilian learners of EAL produce the morpheme -ed of regular verbs with the ocurrence of an epenthetic vowel, between the base of the verb and the morpheme -ed, due to portuguese orthographic influence. This research is based on the view of language as a Complex Adaptive System (LARSEN-FREEMAN, 1997; BECKNER et al, 2009; BAICCHI, 2015) with multiple phonological representations according to the Usage-based Phonology (BYBEE, 2001), on which the emergence follows probabilistic patterns (JOHNSON, 1997; PIERREHUMBERT, 2001). This study is characterized as quantitative, quasi- experimental and cross-sectional. To investigate the proposed phenomenon, two experiments were developed in order to collect data to perform acoustic and statistical analyzes. The selected informants are Potiguar Brazilian EAL learners. As the main results, it was possible to notice that the ocurrence of epenthetic vowel is a phenomenon in stages of development in IAL, which is influenced by the acquisition of Portuguese Language (PL). In IAL, the most propitious contexts for the manifestation of epenthetic vowel are final stops and voiced syllabic types. Some learners showed control over the morpheme -ed target sound. Also, consonants in final fricative-stops, unvoiced syllabic types and higher language-use experience were the most favorable variables for the production of the expected words. Additionally, interpersonal variation was noticed between the informants and the lexical items displayed distinct stages of epenthetic vowel occurrence.
Complex Adaptive Systems;Usage-based Phonology;Exemplar Models;Production of the morpheme -ed;English as an Additional Language
139
PORTUGUES
UNIVERSIDADE DO ESTADO DO RIO GRANDE DO NORTE
O trabalho possui divulgação autorizada
5. Dissertação.pdf

Contexto

Linguagens e Sociedade
ESTRUTURA E FUNCIONAMENTO DA LINGUAGEM
Análise de fenômenos fonológicos do Português Brasileiro e de Línguas Estrangeiras numa perspectiva complexa

Banca Examinadora

CLERTON LUIZ FELIX BARBOZA
DOCENTE - PERMANENTE
Sim
Nome Categoria
CLERTON LUIZ FELIX BARBOZA Docente - PERMANENTE
GILSON CHICON ALVES Docente - PERMANENTE
KATIENE ROZY SANTOS DO NASCIMENTO Participante Externo

Vínculo

Servidor Público
Empresa Pública ou Estatal
Ensino e Pesquisa
Não
Plataforma Sucupira
Capes UFRN RNP
  • Compatibilidade
  • . . .
  • Versão do sistema: 3.87.7
  • Copyright 2022 Capes. Todos os direitos reservados.

Nós usamos cookies para melhorar sua experiência de navegação no portal. Ao utilizar o gov.br, você concorda com a política de monitoramento de cookies. Para ter mais informações sobre como isso é feito, acesse Política de cookies.Se você concorda, clique em ACEITO.

Politica de Cookies

O que são cookies?

Cookies são arquivos salvos em seu computador, tablet ou telefone quando você visita um site.Usamos os cookies necessários para fazer o site funcionar da melhor forma possível e sempre aprimorar os nossos serviços. Alguns cookies são classificados como necessários e permitem a funcionalidade central, como segurança, gerenciamento de rede e acessibilidade. Estes cookies podem ser coletados e armazenados assim que você inicia sua navegação ou quando usa algum recurso que os requer.

Cookies Primários

Alguns cookies serão colocados em seu dispositivo diretamente pelo nosso site - são conhecidos como cookies primários. Eles são essenciais para você navegar no site e usar seus recursos.
Temporários
Nós utilizamos cookies de sessão. Eles são temporários e expiram quando você fecha o navegador ou quando a sessão termina.
Finalidade
Estabelecer controle de idioma e segurança ao tempo da sessão.

Cookies de Terceiros

Outros cookies são colocados no seu dispositivo não pelo site que você está visitando, mas por terceiros, como, por exemplo, os sistemas analíticos.
Temporários
Nós utilizamos cookies de sessão. Eles são temporários e expiram quando você fecha o navegador ou quando a sessão termina.
Finalidade
Coletam informações sobre como você usa o site, como as páginas que você visitou e os links em que clicou. Nenhuma dessas informações pode ser usada para identificá-lo. Seu único objetivo é possibilitar análises e melhorar as funções do site.

Você pode desabilitá-los alterando as configurações do seu navegador, mas saiba que isso pode afetar o funcionamento do site.

Chrome

Firefox

Microsoft Edge

Internet Explorer