O presente trabalho analisou como o conto “A Cor que caiu do céu”, escrito em 1927 por Howard Phillips Lovecraft, foi adaptado para o cinema do século XXI em um filme chamado Die Farbe, de 2010, dirigido por Huan Vu. Lovecraft foi um escritor estadunidense do século XX, que teve grande importância na construção do que conhecemos atualmente como literatura gótica, contribuindo também para o desenvolvimento do horror cósmico, fantasia e ficção científica. Um dos objetivos deste trabalho foi realizar uma análise dos aspectos góticos na literatura e no cinema, e também entender sobre os estudos da adaptação fílmica, com o objetivo de se desvincular de abordagens tradicionalistas, que colocam a fidelidade como critério de análise. Também foi importante ressaltar as teorias sobre o medo e o horror cósmico, que foram objetos de análise na adaptação Die Farbe. O trabalho buscou investigar também como Die Farbe traduziu “A Cor que caiu do céu” para o século XXI, adaptando a obra a uma diferente época e contexto, buscando assim entender como esses aspectos da adaptação se relacionam ao público de chegada da época da produção fílmica. Depois de uma revisão bibliográfica a respeito dos temas que fundamentaram o trabalho, foi possível analisar que os recursos cinematográficos específicos, como luz, sombra, enquadramento, paleta de cor e som foram utilizados para traduzir o horror cósmico e o incognoscível da obra de Lovecraft para o cinema. Por meio desta pesquisa, foi possível observar que a obra fílmica Die Farbe pôde traduzir os aspectos do horror cósmico da literatura de lovecraft a partir do uso de recursos cinematográficos. Também é válido ressaltar que Die Farbe também contribuiu para a divulgação das obras de Lovecraft, e ajudou na construção da projeção do imáginario literário de suas obras.