Este estudo tem como objetivo geral analisar contornos entoacionais de Tag Questions – TQs do Português Brasileiro – PB e do Inglês Língua Adicional – ILA. Com base na Fonologia Entoacional (PIERREHUMBERT, 1980; BECKMAN; PIERREHUMBERT, 1986; LADD, 2008) e na Fonologia Prosódica (SELKIRK, 1984; NESPOR; VOGEL, 2007), buscamos responder à seguinte pergunta problema: de que maneira são realizados os contornos entoacionais de TQs do PB e ILA? Temos por hipótese que aprendizes do ILA realizam as TQs com o contorno entoacional ascendente devido à influência da inflexão final da interrogativa total do PB no dialeto dos falantes potiguares. O estudo trata-se de uma pesquisa Quali-quantitativa, quase- experimental, transversal e com delineamento intraparticipantes. O campo de pesquisa foi a cidade de Mossoró–RN. Foram selecionados 20 aprendizes brasileiros do ILA de níveis avançados. Para coleta dos dados, realizamos dois experimentos, um do PB e outro do ILA. O experimento do PB envolveu uma entrevista com fala espontânea, em que os temas sugeridos foram: comida; viagem; música; filmes; livros; e redes sociais. O experimento do ILA envolveu a leitura de diálogos curtos de fala controlada, os quais obtinha as TQs do tipo retóricas e totais, em que dividimos os 20 informantes em dois grupos: com instrução e sem instrução. Nesta pesquisa, analisamos três variáveis dependentes: tipos de TQs no PB; a realização da entoação no PB e no ILA em TQs; e Fronteira Prosódica (pausa). As variáveis independentes foram instrução explícita e indivíduo. Os resultados do experimento do PB mostraram que foram realizados quatro tipos de tags: “né”, “sabe”, “entendeu” e “não é”, com diferentes frequências de ocorrência. A tag “né” foi realizada com maior frequência do que as tags “sabe”, “entendeu” e “não é”. Entre as tags sabe”, “entendeu” e “não é”, a tag “sabe” foi a mais realizada. Das 519 TQs do PB, 381 tags foram realizadas ao final do sintagma e 138 tags no meio do sintagma. Quanto à entoação das TQs do PB, os resultados constataram que os informantes tendem a realizar o contorno ascendente de forma predominante. Assim, o contorno ascendente ocorreu com maior frequência na inflexão final das TQs do PB do que os contornos linear e descendente. No que se refere à variável dependente fronteira prosódica (pausa) do PB, foram observadas as pausas ocorridas entre a âncora e a tag e as pausas entre a âncora e a tag e depois da tag. Já nos resultados do experimento do ILA, observamos que os brasileiros tendem a realizar os contornos ascendente na inflexão final das TQs do ILA com maior frequência quando comparado aos contornos descendente e linear. Quanto a ocorrência das pausas no ILA, observamos as TQs ocorridas sem pausa entre a âncora e a tag e as TQs com pausa entre a âncora e a tag. Quanto à variável independente instrução explícita, houve diferença entre os contornos ascendente, descendente e linear, mas não houve diferença quanto a aplicação da instrução explícita.