• Portal do Governo Brasileiro

Plataforma Sucupira

Dados do Trabalhos de Conclusão

UNIVERSIDADE DO ESTADO DO RIO GRANDE DO NORTE
CIÊNCIAS DA LINGUAGEM (23002018073P9)
Educação Presencial
LA CASA DE LAS FLORES - LA PELÍCULA: ANÁLISE PRAGMÁTICO-MULTIMODAL DOS ATOS DE FALA DIRETIVOS E COMPROMISSIVOS CONDICIONANTES
JOILTON GARCIA DO AMARAL
DISSERTAÇÃO
25/05/2023

A Pragmática e a Gramática do Design Visual são duas áreas que estudam o comportamento linguístico nos diversos contextos comunicativos. A primeira, mediante os atos de fala, analisa os elementos implícitos tanto verbais como extralinguísticos. A segunda, por sua vez, com o auxílio da metafunção interacional, investiga os aspectos interacionais existentes nos contextos imagéticos. Diante disso e tendo em vista que a língua possui diversos significados e funções, o objetivo geral desta pesquisa consistiu em realizar uma análise pragmáticomultimodal dos atos de fala diretivos e compromissivos condicionantes. Para o referencial teórico, embasamo-nos em autores como Lopes (2018), Levinson (2007), Searle (1994), quanto aos estudos pragmáticos; Kress e van Leeuwen (2020) e Novellino (2007), no tocante às pesquisas da Gramática do Design Visual. Concernente à metodologia abordada, utilizamos uma abordagem qualitativa de estudo de caso, com fins descritivos e explicativos. Quanto ao corpus, utilizamos os atos de fala diretivos e compromissivos realizados em conjunto por dois personagens da produção fílmica La casa de las flores - La película, assim como as imagens do momento de produção desses atos. No que diz respeito ao procedimento de análise, apresentamos as intenções comunicativas dos interlocutores na produção em conjunto dos atos de fala diretivos e compromissivos, expomos as correlações de sentido existentes entre esses atos de fala e descrevemos os elementos multimodais presentes nas imagens mediante a metafunção interacional. Após a análise e discussão do corpus, como alguns dos resultados obtidos, verificamos que as intenções comunicativas dos atos de fala foram, dentre outras, alterar a conduta do interlocutor, incentivar o receptor em acatar a pedidos e ordens, conquistar a confiança do ouvinte, contrariar a uma afirmação. Quanto à correlação de sentidos existentes na produção conjunta dos atos diretivos e compromissivos, averiguamos que possuem nexos de pedido/promessa, pergunta/resposta, ordem/compromisso e relações de obediência. Além disso, constatamos que os elementos visuais analisados pela metafunção interacional serviram tanto para identificar aspectos implícitos das mensagens transmitidas como para constatar o tipo de ato de fala produzido. Por fim, almejamos que este estudo sirva de ímpeto para a realização de novas pesquisas envolvendo, conjuntamente, a Pragmática e a Gramática do Design Visual e que seja útil para a prática docente a partir da inclusão dos estudos pragmáticos e multimodais direcionados à compreensão de textos.

Pragmática;Gramática do Design Visual;La Casa de las Flores;Atos de Fala;Aspectos Multimodais
La Pragmática y la Gramática del Diseño Visual son dos áreas que estudian el comportamiento lingüístico en los diversos contextos comunicativos. La primera, mediante los actos de habla, analiza los elementos implícitos tanto verbales como extralingüísticos. La segunda, por su turno, por medio de la matafunción de interacción, investiga los aspectos interaccionales existentes en los contextos visuales. Con eso y teniendo en cuenta que la lengua posee diversos significados y funciones, el objetivo general de esta investigación consistió en realizar un análisis pragmático-multimodal de los actos de habla directivos y compromisivos condicionantes. Para el aporte teórico, nos basamos en autores como Lopes (2018), Levinson (2007), Searle (1994), en relación a los estudios pragmáticos; Kress y van Leeuwen (2020) y Novellino (2007), cuanto a las investigaciones de la Gramática del Diseño Visual. Lo que concierne a la metodología abordada, utilizamos un abordaje cualitativo de estudio de caso, con fines descriptivos y explicativos. En relación al corpus, utilizamos los enunciados de dos personajes de la producción La casa de las flores - La película, así como las imágenes del momento que los actos son producidos. Respecto al procedimiento del análisis, presentamos las intenciones comunicativas de los interlocutores en la producción conjunta de los actos de habla directivos y compromisivos, exponemos las relaciones de sentido existentes entre esos actos de habla y describimos los elementos multimodales presentes en las imágenes mediante la metafunción de interacción. Tras el análisis y discusión del corpus, como algunos resultados obtenidos, verificamos que las intenciones comunicativas de los actos de habla fueron, entre otras, cambiar la conducta del interlocutor, incentivar el receptor a acatar pedidos y órdenes, lograr alcanzar la confianza del oyente, contradecir a una afirmación. Cuanto a la correlación de sentidos existentes en la producción conjunta de los actos de habla directivos y compromisivos, identificamos que poseen relaciones de pedido/promesa, pregunta/respuesta, orden/compromiso y vínculos de obediencia. Además de eso, comprobamos que los elementos visuales analizados por la metafunción de interacción sirvieron tanto para identificar los aspectos implícitos de los mensajes transmitidos como para constatar el tipo de acto de habla producido. Al fin y al cabo, pretendemos que este estudio sirva de impulso para la realización de nuevas investigaciones que integren la Pragmática y la Gramática del Diseño Visual y que sea útil para la práctica docente a partir de la inserción de los estudios pragmáticos y multimodales direccionados a la comprensión de textos.
Pragmática;Actos de Habla;Gramática del Diseño Visual;La Casa de las Flores;Aspectos Multimodales
99
PORTUGUES
UNIVERSIDADE DO ESTADO DO RIO GRANDE DO NORTE
O trabalho possui divulgação autorizada
Dissertação.pdf

Contexto

Linguagens e Sociedade
ESTRUTURA E FUNCIONAMENTO DA LINGUAGEM
A interlíngua pragmática: análise da competência pragmática de alunos brasileiros aprendizes de espanhol/Le em textos escritos e/ou orais

Banca Examinadora

PEDRO ADRIAO DA SILVA JUNIOR
DOCENTE - PERMANENTE
Sim
Nome Categoria
JOSE ROBERTO ALVES BARBOSA Docente - PERMANENTE
ADRIANA MARCELLE DE ANDRADE FREITAS Participante Externo
PEDRO ADRIAO DA SILVA JUNIOR Docente - PERMANENTE

Financiadores

Financiador - Programa Fomento Número de Meses
FUND COORD DE APERFEICOAMENTO DE PESSOAL DE NIVEL SUP - Programa de Demanda Social 12

Vínculo

-
-
-
Não
Plataforma Sucupira
Capes UFRN RNP
  • Compatibilidade
  • . . .
  • Versão do sistema: 3.87.7
  • Copyright 2022 Capes. Todos os direitos reservados.

Nós usamos cookies para melhorar sua experiência de navegação no portal. Ao utilizar o gov.br, você concorda com a política de monitoramento de cookies. Para ter mais informações sobre como isso é feito, acesse Política de cookies.Se você concorda, clique em ACEITO.

Politica de Cookies

O que são cookies?

Cookies são arquivos salvos em seu computador, tablet ou telefone quando você visita um site.Usamos os cookies necessários para fazer o site funcionar da melhor forma possível e sempre aprimorar os nossos serviços. Alguns cookies são classificados como necessários e permitem a funcionalidade central, como segurança, gerenciamento de rede e acessibilidade. Estes cookies podem ser coletados e armazenados assim que você inicia sua navegação ou quando usa algum recurso que os requer.

Cookies Primários

Alguns cookies serão colocados em seu dispositivo diretamente pelo nosso site - são conhecidos como cookies primários. Eles são essenciais para você navegar no site e usar seus recursos.
Temporários
Nós utilizamos cookies de sessão. Eles são temporários e expiram quando você fecha o navegador ou quando a sessão termina.
Finalidade
Estabelecer controle de idioma e segurança ao tempo da sessão.

Cookies de Terceiros

Outros cookies são colocados no seu dispositivo não pelo site que você está visitando, mas por terceiros, como, por exemplo, os sistemas analíticos.
Temporários
Nós utilizamos cookies de sessão. Eles são temporários e expiram quando você fecha o navegador ou quando a sessão termina.
Finalidade
Coletam informações sobre como você usa o site, como as páginas que você visitou e os links em que clicou. Nenhuma dessas informações pode ser usada para identificá-lo. Seu único objetivo é possibilitar análises e melhorar as funções do site.

Você pode desabilitá-los alterando as configurações do seu navegador, mas saiba que isso pode afetar o funcionamento do site.

Chrome

Firefox

Microsoft Edge

Internet Explorer