• Portal do Governo Brasileiro

Plataforma Sucupira

Dados do Trabalhos de Conclusão

UNIVERSIDADE ESTADUAL DE FEIRA DE SANTANA
Estudos Linguísticos (28002016012P3)
EFEITOS DA MUDANÇA SINTÁTICA NA REALIZAÇÃO DO SUJEITO PRONOMINAL NO PORTUGUÊS DA COMUNIDADE QUILOMBOLA MUSSUCA
JACSON BALDOINO SILVA
DISSERTAÇÃO
10/02/2023

O português brasileiro, com relação ao português europeu, possui estratégias que privilegiam o preenchimento do sujeito pronominal e poucas situações nas quais o sujeito pronominal nulo é preferido – as quais já se caracterizam como contextos de resistência (DUARTE, 1993, 1995, 2018a, 2019a). Entre os autores que investigam os processos de variação e mudança do princípio “evite pronome”, como parte do Parâmetro do Sujeito Nulo, a tese de doutorado de Duarte (1995) é considerada um marco para os estudos desse fenômeno no português brasileiro, importância que se desdobra nos demais trabalhos da autora (DUARTE, 1993, 2018a, 2018b, 2019a, 2020). Assim, a partir de uma revisão dos estudos duartinos (DUARTE, 1993, 1995, 2018a, 2019a), demonstrando os fatores que contribuíram para a remarcação paramétrica do princípio "evite pronome” no português brasileiro desde a segunda metade do século XIX, bem como de uma revista sobre o processo de Transmissão Linguística Irregular(LUCCHESI; BAXTER, 2009), colocando-o como um dos elementos que contribuíram para a mudança paramétrica nessa variedade, este estudo busca responder à questão-problema: o processo de Transmissão Linguística Irregular é um parâmetro sócio-histórico que contribui para uma maior variação do traço linguístico de realização ou apagamento do sujeito pronominal no português afro-brasileiro da comunidade Mussuca (Laranjeiras/SE)? Tendo em vista essa pergunta, seguindo uma metodologia quantitativa (GUY; ZILLES, 2007) e os pressupostos da sociolinguística paramétrica (TARALLO, 1987; TARALLO; KATO, 1989; DUARTE, 2016, 2019), este trabalho busca investigar a realização ou o apagamento do sujeito pronominal no português afro-brasileiro da comunidade Mussuca como um traço linguístico que possibilita entender a história dos contatos do português no Brasil com línguas africanas e o processo de aprendizado dessa língua – através da Transmissão Linguística Irregular – dos filhos dos africanos escravizados. Considerando esse objetivo, descreveu-se o português afro-brasileiro da Mussuca, tentando entender a Transmissão Linguística Irregular por meio do controle da faixa etária dos 10 participantes da pesquisa, comparando os resultados com os dados de Duarte (1993, 1995, 2018a, 2019a) – principalmente, Almeida (2005), Lucchesi (2009c). Seguindo a tendência de mudança no português do Brasil, os 1056 dados do corpus apresentaram uma nítida preferência pela realização fonética do sujeito pronominal. Contudo, diferente dos estudos desses autores, o maior índice de sujeito pronominal nulo foi na segunda pessoa (singular/plural). Esse percentual pode ser explicado pela presença de um número significativo de sentenças interrogativas do tipo sim/não, e situações equivalentes, como um contexto de resistência do sujeito pronominal nulo (DUARTE, 1993, 2018a). O programa estatístico utilizado para a rodar os dados, Goldvarb X (SANKOFF; TAGLIAMONTE; SMITH, 2005), selecionou como grupos de fatores relevantes para a ocorrência do sujeito nulo: caracterização semântica do sujeito, tipo de oração, pessoa gramatical, desinência número-pessoal, sexo e escolaridade. Contudo, assim como em Lucchesi (2009c), a faixa etária não foi selecionada como significativa, indicando que, no atual estágio da mudança e em razão do nivelamento linguístico (LUCCHESI, 2017), as marcas dos contatos linguísticos se apagaram no português afro-brasileiro, sendo os fatores linguísticos mais significativos dos que os sociais no processo de finalização da remarcação paramétrica – como apontou Duarte (2019a).

Sujeito Pronominal.;Português (Afro-)Brasileiro.;Remarcação Paramétrica.;Variedades Sergipanas.
Brazilian Brazilian Portuguese, with respect to European Portuguese, has strategies that privilege pronominal subject completion and few situations in which the null pronominal subject is preferred - which are already characterized as resistance contexts (DUARTE, 1993, 1995, 2018a, 2019a). Among the authors who investigate the processes of variation and change of the "avoid pronoun" principle, as part of the Null Subject Parameter, Duarte's (1995) doctoral thesis is considered a milestone for studies of this phenomenon in Brazilian Portuguese, an importance that unfolds in the author's other works (DUARTE, 1993, 2018a, 2018b, 2019a, 2020). Thus, based on a review of duartine studies (DUARTE, 1993, 1995, 2018a, 2019a), demonstrating the factors that contributed to the parametric remarking of the "avoid pronoun" principle in Brazilian Portuguese since the second half of the nineteenth century, as well as a review of the process of Irregular Linguistic Transmission (LUCCHESI; BAXTER, 2009), placing it as one of the elements that contributed to parametric change in this variety, this study seeks to answer the problem-question: is the process of Irregular Linguistic Transmission a socio-historical parameter that contributes to a greater variation of the linguistic feature of realization or deletion of the pronominal subject in Afro-Brazilian Portuguese of the Mussuca community (Laranjeiras/SE)? In view of this question, following a quantitative methodology (GUY; ZILLES, 2007) and the assumptions of parametric sociolinguistics (TARALLO, 1987; TARALLO; KATO, 1989; DUARTE, 2016, 2019), this paper seeks to investigate the realization or deletion of the pronominal subject in Afro-Brazilian Portuguese of the Mussuca community as a linguistic trait that makes it possible to understand the history of the contacts of Portuguese in Brazil with African languages and the learning process of this language - through Irregular Linguistic Transmission - of the children of enslaved Africans. Considering this goal, Afro-Brazilian Portuguese from Mussuca was described, trying to understand the Irregular Linguistic Transmission by controlling the age range of the 10 research participants, comparing the results with data from Duarte (1993, 1995, 2018a, 2019a) - mainly, Almeida (2005), Lucchesi (2009c). Following the trend of change in Brazilian Portuguese, the 1056 data in the corpus showed a clear preference for the phonetic realization of the pronominal subject. However, unlike the studies of these authors, the highest rate of null pronominal subject was in the second person (singular/plural). This percentage can be explained by the presence of a significant number of interrogative sentences of the yes/no type, and equivalent situations, as a context of resistance of the null pronominal subject (DUARTE, 1993, 2018a). The statistical program used to run the data, Goldvarb X (SANKOFF; TAGLIAMONTE; SMITH, 2005), selected as groups of factors relevant to the occurrence of the null subject: semantic subject characterization, sentence type, grammatical person, number-personal desinence, gender and education. However, as in Lucchesi (2009c), age group was not selected as significant, indicating that, at the current stage of change and due to linguistic leveling (LUCCHESI, 2017), the marks of linguistic contacts have been erased in Afro-Brazilian Portuguese, with linguistic factors being more significant than social ones in the process of finalizing parametric remeasurement - as pointed out by Duarte (2019a).
Pronominal Subject;(Afro-)Brazilian Portuguese;Parametric remarking;Sergipan Varieties.
1
131
PORTUGUES
UNIVERSIDADE ESTADUAL DE FEIRA DE SANTANA
O trabalho possui divulgação autorizada
SILVA. Efeitos na mudança sintática do sujeito pronominal no português da comunidade quilombola Mussuca (1).pdf

Contexto

LINGUAGEM E SOCIEDADE
VARIAÇÃO E MUDANÇA LINGUÍSTICA NO PORTUGUÊS
Um estudo lexicográfico do semiárido baiano: Fase 2: influências de línguas indígenas.

Banca Examinadora

NORMA LUCIA FERNANDES DE ALMEIDA
DOCENTE - PERMANENTE
Sim
Nome Categoria
MARIA EUGENIA LAMMOGLIA DUARTE Participante Externo
NORMA LUCIA FERNANDES DE ALMEIDA Docente - PERMANENTE
SILVANA SILVA DE FARIAS ARAUJO Docente - PERMANENTE

Financiadores

Financiador - Programa Fomento Número de Meses
FUND COORD DE APERFEICOAMENTO DE PESSOAL DE NIVEL SUP - Programa de Demanda Social 24

Vínculo

Servidor Público
Empresa Pública ou Estatal
Ensino e Pesquisa
Sim
Plataforma Sucupira
Capes UFRN RNP
  • Compatibilidade
  • . . .
  • Versão do sistema: 3.85.9
  • Copyright 2022 Capes. Todos os direitos reservados.

Nós usamos cookies para melhorar sua experiência de navegação no portal. Ao utilizar o gov.br, você concorda com a política de monitoramento de cookies. Para ter mais informações sobre como isso é feito, acesse Política de cookies.Se você concorda, clique em ACEITO.

Politica de Cookies

O que são cookies?

Cookies são arquivos salvos em seu computador, tablet ou telefone quando você visita um site.Usamos os cookies necessários para fazer o site funcionar da melhor forma possível e sempre aprimorar os nossos serviços. Alguns cookies são classificados como necessários e permitem a funcionalidade central, como segurança, gerenciamento de rede e acessibilidade. Estes cookies podem ser coletados e armazenados assim que você inicia sua navegação ou quando usa algum recurso que os requer.

Cookies Primários

Alguns cookies serão colocados em seu dispositivo diretamente pelo nosso site - são conhecidos como cookies primários. Eles são essenciais para você navegar no site e usar seus recursos.
Temporários
Nós utilizamos cookies de sessão. Eles são temporários e expiram quando você fecha o navegador ou quando a sessão termina.
Finalidade
Estabelecer controle de idioma e segurança ao tempo da sessão.

Cookies de Terceiros

Outros cookies são colocados no seu dispositivo não pelo site que você está visitando, mas por terceiros, como, por exemplo, os sistemas analíticos.
Temporários
Nós utilizamos cookies de sessão. Eles são temporários e expiram quando você fecha o navegador ou quando a sessão termina.
Finalidade
Coletam informações sobre como você usa o site, como as páginas que você visitou e os links em que clicou. Nenhuma dessas informações pode ser usada para identificá-lo. Seu único objetivo é possibilitar análises e melhorar as funções do site.

Você pode desabilitá-los alterando as configurações do seu navegador, mas saiba que isso pode afetar o funcionamento do site.

Chrome

Firefox

Microsoft Edge

Internet Explorer