Esta investigação se propõe a realizar uma análise comparativa da cortesia verbal expressa em língua espanhola, por uma brasileira e por um argentino, a partir da entrevista concedida ao espanhol e professor Sergi Martin, disponível no seu canal do YouTube intitulado Sergi Martin Spanish. Os objetivos específicos aqui empreendidos são: a) classificar o tipo de cortesia verbal presente na entrevista com a brasileira e com o argentino; b) descrever a tipologia de cortesia verbal; c) comparar a cortesia positiva e negativa utilizada pelos entrevistados, levando em consideração as diferenças de gênero e culturais e d) transcrever através do sistema chamado Val.Es.Co quais são os símbolos deste sistema presentes na fala da brasileira e do espanhol. A pesquisa tem como base teórica os trabalhos realizados por Leech (1983) que foram as máximas de polidez, os trabalhos de Brown e Levinson (1987) através da cortesia verbal negativa e positiva, os trabalhos de Bravo (2001) sobre a pragmática sociocultural e a cortesia verbal e os trabalhos de Searle (1994) com seus atos de fala. Esta pesquisa se constitui como um estudo de caso com uma abordagem qualitativa. Além disso, ela é explicativa e descritiva. O corpus deste trabalho é constituído por enunciados proferidos pela brasileira e pelo argentino durante a realização da entrevista. Como resultado, através das análises, foi possível perceber que a brasileira Dayane usou de forma predominante a cortesia verbal positiva. As falas realizadas pelo argentino Sergio continha em sua predominância também a cortesia verbal positiva e somente em dois momentos específicos percebe-se o uso da cortesia verbal negativa.