A tese intitulada Explorando espaços, formas de olhar e a vida cotidiano na Amazônia: uma análise de E deus chorou sobre o rio, de Elizabeth Azize, e Dois irmãos, de Milton Hatoum, objetiva demonstrar a relevância da vida diária para os estudos amazônicos. A abordagem recai sobre a complexidade das interações culturais e sociais que compõem as Amazônias. Ao longo do desenvolvimento da tese, são minuciosamente apresentados aspectos que delineiam os intrincados arranjos e as diversas facetas da vida cotidiana, entrelaçada às distintas formas de olhar e dos espaços que permeiam as relações sociais e cartográficas. O problema central que guiou esta pesquisa reside na compreensão de como a prática cotidiana, com seus elementos humanos, sociais e culturais, se desdobram nas narrativas dos romances selecionados. O foco está na análise da interrelação entre formas de olhar, a construção dos espaços e a vida cotidiana, e como esses elementos proporcionam um discernimento mais profundo da experiência das personagens sírios e libaneses nas Amazônias narradas nos romances. Além disso, questiona-se como esses olhares, espaços e vida diária, delineados nas narrativas, oferecem uma perspectiva única e enriquecedora da Amazônia, ultrapassando as narrativas históricas convencionais. Todavia, para alcançar o resultado desejado, optou-se, na abordagem metodológica, a literatura comparada, focada na análise das representações da vida diária, entrelaçada a constituição dos espaços e formas de olhar, nos romances E Deus chorou sobre o rio, de Elizabeth Azize, e Dois irmãos, de Milton Hatoum. Os resultados alcançados apresentam insights que vão além da mera representação fatual, oferecendo uma visão única e enriquecedora da experiência dos imigrantes sírios e libaneses nas Amazônias, conforme retratado nos romances analisados. A análise das formas de olhar destaca a variedade de perspectivas das personagens, influenciando na construção da identidade desses imigrantes na região amazônica. A construção dos espaços, por sua vez, ultrapassa a simples representação geográfica, sendo testemunha das dinâmicas sociais e culturais que moldam a experiência das personagens. Além disso, a pesquisa sugere que as categorias de formas de olhar, constituição dos espaços e vida diária são fundamentais para os estudos amazônicos, podendo ser aplicadas de forma significativa para a análise pós-colonial. As narrativas literárias proporcionam uma compreensão edificante da Amazônia, expandindo a visão da região de maneiras que a análise histórica sozinha não poderia alcançar, enriquecendo a abordagem das experiências locais.