• Portal do Governo Brasileiro

Plataforma Sucupira

Dados do Trabalhos de Conclusão

UNIVERSIDADE DO ESTADO DO RIO GRANDE DO NORTE
CIÊNCIAS DA LINGUAGEM (23002018073P9)
ANÁLISE LONGITUDINAL DA CONSOANTE LATERAL l POR APRENDIZES BRASILEIROS DE INGLÊS LÍNGUA ADICIONAL
FRANCISCO CESAR DE SOUZA
DISSERTAÇÃO
12/04/2023

Este estudo tem como objetivo analisar a realização da consoante lateral alveolar l em coda silábica por aprendizes brasileiros de inglês como língua adicional (ILA), com base em uma visão complexa da língua(gem) (Larsen-Freeman, 1997; Morin, 2005; Bacchi, 2015) e na Teoria de Exemplares (Pierrehumbert, 2001; Bybee, 2001; Cristófaro-Silva, 2006). A pesquisa se baseia em dados longitudinais do estudo de Silveira et al. (2020), a fim de responder a seguinte pergunta problema: quais os fatores responsáveis pela realização da consoante lateral alveolar l? Este estudo tem como hipótese básica que o percurso longitudinal da emergência da lateral alveolar l em posição de coda silábica do inglês língua adicional (ILA) por aprendizes brasileiros ocorre com influência do fenômeno de vocalização da lateral alveolar em posição de coda característico do Português Brasileiro (PB). O estudo trata-se de uma pesquisa quantitativa de caráter quase-experimental, longitudinal e delineamento intraparticipantes. O campo de pesquisa foi no curso de Letras da UERN na cidade de Mossoró – RN. Os informantes selecionados foram 6 aprendizes brasileiros de ILA do banco de dados do trabalho de Silveira et al (2020). O experimento ing1 se trata da leitura do texto friendship, o segundo experimento ing2 se trata de leitura de frases veículos e o experimento ing3 envolveu leitura de imagens. Nesta pesquisa, analisamos uma variável dependente: realização da lateral alveolar l em coda silábica por aprendizes brasileiros de ILA. As variáveis independentes foram: informante, coleta, experimento, palavra, coda e grafema. Os resultados indicaram que os aprendizes brasileiros de ILA fazem uso da estratégia de vocalização para facilitar a produção da lateral alveolar l em coda silábica. Quanto as variáveis independentes, indivíduo apresentou ser significativo para prever a realização da variável dependente e que cada indivíduo apresenta um percurso único durante o processo de construção da gramática fonológica. A variável experimento também demonstrou ser significativo em prever se as realizações são ou não prototípicas. Com o ing3 apresentando um maior número de realizações prototípicas em comparação com os experimentos ing1 e ing2. Não foi encontrada influência das variáveis coleta, palavra, coda e grafema na realização da lateral alveolar l em coda silábica por aprendizes brasileiros de ILA. Em suma, os resultados mostram que há uma predominância de realizações não prototípicas da lateral alveolar l por aprendizes brasileiros de ILA, e que as variáveis informante e experimento são significativas para prever a realização da variável dependente. Isso pode contribuir para o desenvolvimento de metodologias mais eficientes no ensino da pronúncia em inglês para aprendizes brasileiros de ILA.

Lateral alveolar;Sistema Adaptativo Complexo;Teoria de Exemplares;Estudo Longitudinal;Inglês Língua Adicional
This study aims to analyze the realization of the alveolar lateral consonant l in syllable coda by Brazilian learners of English as an additional language (EAL), based on a complex view of language (Larsen-Freeman, 1997; Morin, 2005; Bacchi, 2015) and the Exemplar Theory (Pierrehumbert, 2001; Bybee, 2001; Cristófaro-Silva, 2006). The research is based on longitudinal data from the study by Silveira et al. (2020), in order to answer the following research question: what are the factors responsible for the realization of the alveolar lateral consonant l? This study has the basic hypothesis that the longitudinal process of the emergence of the alveolar lateral l in syllable coda position of English as an additional language (EAL) by Brazilian learners occurs with influence of the phenomenon of vocalization of the alveolar lateral in coda position characteristic of Brazilian Portuguese (BP). The study is a quasiexperimental, longitudinal, and intra-participant design quantitative research. The research field was at the Letras course at UERN in Mossoró - RN. The selected participants were 6 Brazilian EAL learners from Silveira et al's (2020) database. Experiment ing1 is the reading of the text friendship, the second experiment ing2 is the reading of vehicle sentences, and experiment ing3 involved reading images. In this research, we analyzed a dependent variable: realization of the alveolar lateral consonant l in syllable coda by Brazilian EAL learners. The independent variables were: informant, collection, experiment, word, coda, and grapheme. The results indicated that Brazilian EAL learners use the vocalization strategy to facilitate the production of the alveolar lateral consonant l in syllable coda. As for the independent variables, individual was significant in predicting the realization of the dependent variable, and each individual presents a unique path during the process of building phonological grammar. The experiment variable also proved to be significant in predicting whether the realizations are prototypical or not, with ing3 having a higher number of prototypical realizations compared to experiments ing1 and ing2. There was no influence of collection, word, coda, and grapheme variables in the realization of the alveolar lateral consonant l in syllable coda by Brazilian EAL learners. In summary, the results show a predominance of non-prototypical realizations of the alveolar lateral consonant l by Brazilian EAL learners, and that the informant and experiment variables are significant in predicting the realization of the dependent variable. This can contribute to the development of more efficient methodologies in teaching English pronunciation to Brazilian EAL learners.
Alveolar lateral;Complex Adaptive System;Exemplar Theory;Longitudinal Study;English as an Additional Language
95
PORTUGUES
UNIVERSIDADE DO ESTADO DO RIO GRANDE DO NORTE
O trabalho possui divulgação autorizada
Francisco Cesar de Souza.pdf

Contexto

Linguagens e Sociedade
ESTRUTURA E FUNCIONAMENTO DA LINGUAGEM
Análise da Interfonologia do Português Brasileiro e Inglês numa Perspectiva Dinâmica

Banca Examinadora

CLERTON LUIZ FELIX BARBOZA
DOCENTE - PERMANENTE
Sim
Nome Categoria
CLERTON LUIZ FELIX BARBOZA Docente - PERMANENTE
KATIENE ROZY SANTOS DO NASCIMENTO Participante Externo
CID IVAN DA COSTA CARVALHO Docente - PERMANENTE

Vínculo

-
-
-
Não
Plataforma Sucupira
Capes UFRN RNP
  • Compatibilidade
  • . . .
  • Versão do sistema: 3.87.7
  • Copyright 2022 Capes. Todos os direitos reservados.

Nós usamos cookies para melhorar sua experiência de navegação no portal. Ao utilizar o gov.br, você concorda com a política de monitoramento de cookies. Para ter mais informações sobre como isso é feito, acesse Política de cookies.Se você concorda, clique em ACEITO.

Politica de Cookies

O que são cookies?

Cookies são arquivos salvos em seu computador, tablet ou telefone quando você visita um site.Usamos os cookies necessários para fazer o site funcionar da melhor forma possível e sempre aprimorar os nossos serviços. Alguns cookies são classificados como necessários e permitem a funcionalidade central, como segurança, gerenciamento de rede e acessibilidade. Estes cookies podem ser coletados e armazenados assim que você inicia sua navegação ou quando usa algum recurso que os requer.

Cookies Primários

Alguns cookies serão colocados em seu dispositivo diretamente pelo nosso site - são conhecidos como cookies primários. Eles são essenciais para você navegar no site e usar seus recursos.
Temporários
Nós utilizamos cookies de sessão. Eles são temporários e expiram quando você fecha o navegador ou quando a sessão termina.
Finalidade
Estabelecer controle de idioma e segurança ao tempo da sessão.

Cookies de Terceiros

Outros cookies são colocados no seu dispositivo não pelo site que você está visitando, mas por terceiros, como, por exemplo, os sistemas analíticos.
Temporários
Nós utilizamos cookies de sessão. Eles são temporários e expiram quando você fecha o navegador ou quando a sessão termina.
Finalidade
Coletam informações sobre como você usa o site, como as páginas que você visitou e os links em que clicou. Nenhuma dessas informações pode ser usada para identificá-lo. Seu único objetivo é possibilitar análises e melhorar as funções do site.

Você pode desabilitá-los alterando as configurações do seu navegador, mas saiba que isso pode afetar o funcionamento do site.

Chrome

Firefox

Microsoft Edge

Internet Explorer