• Portal do Governo Brasileiro

Plataforma Sucupira

Dados do Trabalhos de Conclusão

UNIVERSIDADE ESTADUAL DE FEIRA DE SANTANA
Estudos Linguísticos (28002016012P3)
HIPEREDIÇÃO DO LIVRO INÉDITO FLÔRES E ESPINHOS DE EULÁLIO MOTTA
TAINA MATOS LIMA ALVES BOAVENTURA
TESE
18/07/2024

A presente tese, intitulada Hiperedição do livro inédito Flores e espinhos, de Eulálio Motta trata da edição e estudo do inédito Flôres e espinhos, que faz parte do acervo do escritor baiano Eulálio de Miranda Motta, disponibilizada na internet através do domínio https://floreseespinhos.com.br/. Entende-se que as práticas editoriais, que estão sendo realizadas na contemporaneidade, compreendem os arquivos de escritores como espaços em que textos e paratextos dialogam, podendo ser estudados em suas relações, já que cada obra carrega consigo uma infinidade de contextos relacionados a ela. Eulálio de Miranda Motta escreveu por mais de seis décadas e guardou em seu acervo vários projetos de publicação, textos manuscritos, datiloscritos e impressos, obras passadas a limpo, excertos em processo de construção, que dão um tom de laboratório ao seu acervo pessoal. Entre os projetos de publicação destaca-se Flôres e espinhos, esboçado pelo autor em outro caderno manuscrito intitulado Caderno Lágrimas. No projeto, o escritor indica, de forma categórica, a sua intenção editorial. Este trabalho buscou refletir epistemologicamente os rumos da Filologia na contemporaneidade bem como compreender a sua práxis no campo das Humanidades Digitais na edição do corpus supracitado. Isto é, a Filologia não mais como campo de estudo que se preocupa exclusivamente com a restituição dos textos; com a recuperação dos originais perdidos ou com os textos de última vontade do autor. Nesse sentido, editar textos que integram um conjunto documental de natureza diversa, como neste caso, reclama do filólogo, uma abordagem interdisciplinar, que versa sobre possíveis e necessárias aproximações entre campos disciplinares diversos, atualizando e revendo sua prática editorial, e também, um redimensionamento para a noção de obra e de texto, tendo em vista que os documentos arquivados estão interligados por uma rede de sentidos. A metodologia aliou os estudos e métodos da filologia às pesquisas no âmbito das Humanidades Digitais. Como referencial teórico e metodológico, a pesquisa se baseou nas próprias fontes documentais preservadas no acervo e os estudos até então desenvolvidos pelos próprios pesquisadores dos projetos de pesquisa; nos estudos da Sociologia do Texto, Filologia e Humanidades Digitais. Discute-se, aqui, o projeto editorial esboçado pelo autor e o estudo é subsidiado por reflexões interdisciplinares que perpassam os campos da Crítica Textual e Crítica Genética; pelos estudos sobre Memória e Acervos de Escritores e pela Crítica Filológica.

ilologia;Humanidades Digitais;Hiperedição;Eulálio Motta;Flôres e espinhos.
This thesis, entitled Hyperedition of the unpublished book “Flôres e Espinhos” by Eulálio Motta, addresses the editing and study of the unpublished Flôres e Espinhos, which is part of the collection of the Bahia-based writer Eulálio de Miranda Motta, made available on the internet through the domain https://floreseespinhos.com.br/. It is understood that contemporary editorial practices encompass writers' archives as spaces where texts and paratexts interact and can be studied in their relationships, as each work carries with it a multitude of related contexts. Eulálio de Miranda Motta wrote for over six decades and kept various publishing projects, handwritten texts, typewritten documents, and printed works in his collection, including cleaned manuscripts and excerpts in the process of development, which give a laboratory-like quality to his personal archive. Among the publishing projects, Flôres e Espinhos stands out, outlined by the author in another manuscript notebook titled Caderno Lágrimas. In the project, the writer categorically indicates his editorial intention. This work aimed to epistemologically reflect on the directions of Philology in contemporary times as well as understand its praxis in the field of Digital Humanities in the editing of the aforementioned corpus. That is, Philology is no longer a field of study concerned solely with the restitution of texts; with the recovery of lost originals or the author's final texts. In this sense, editing texts that are part of a diverse documentary collection, as in this case, requires the philologist to adopt an interdisciplinary approach, which involves possible and necessary connections between various disciplinary fields, updating and revising their editorial practice, and also a redefinition of the notions of work and text, given that archived documents are interconnected by a network of meanings. The methodology combined philological studies and methods with research in the field of Digital Humanities. As a theoretical and methodological framework, the research was based on the preserved documentary sources in the collection and the studies developed by the researchers themselves; in the studies of Text Sociology, Philology, and Digital Humanities. The editorial project outlined by the author is discussed here, and the study is supported by interdisciplinary reflections that span the fields of Textual Criticism and Genetic Criticism; studies on Memory and Writers' Archives; and Philological Criticism.
Philology;Digital Humanities;Hyperedition;Eulálio Motta;Flôres e espinhos.
1
127
PORTUGUES
UNIVERSIDADE ESTADUAL DE FEIRA DE SANTANA
O trabalho possui divulgação autorizada
TESE PRONTA REVISADA.pdf

Contexto

LINGUAGEM E SOCIEDADE
VARIAÇÃO E MUDANÇA LINGUÍSTICA NO PORTUGUÊS
HIPEREDIÇÃO DA OBRA DE EULÁLIO MOTTA

Banca Examinadora

PATRICIO NUNES BARREIROS
DOCENTE - PERMANENTE
Sim
Nome Categoria
MIGUEL RETTENMAIER DA SILVA Participante Externo
ARIVALDO SACRAMENTO DE SOUZA Participante Externo
ALICIA DUHA LOSE Docente - PERMANENTE
LILIANE LEMOS SANTANA BARREIROS Docente - PERMANENTE
PATRICIO NUNES BARREIROS Docente - PERMANENTE

Financiadores

Financiador - Programa Fomento Número de Meses
FUNDAÇÃO DE AMPARO À PESQUISA DO ESTADO DA BAHIA - Programa de Bolsas FAPESB - Cota Institucional 48

Vínculo

Servidor Público
Empresa Pública ou Estatal
Ensino e Pesquisa
Sim
Plataforma Sucupira
Capes UFRN RNP
  • Compatibilidade
  • . . .
  • Versão do sistema: 3.85.8
  • Copyright 2022 Capes. Todos os direitos reservados.

Nós usamos cookies para melhorar sua experiência de navegação no portal. Ao utilizar o gov.br, você concorda com a política de monitoramento de cookies. Para ter mais informações sobre como isso é feito, acesse Política de cookies.Se você concorda, clique em ACEITO.

Politica de Cookies

O que são cookies?

Cookies são arquivos salvos em seu computador, tablet ou telefone quando você visita um site.Usamos os cookies necessários para fazer o site funcionar da melhor forma possível e sempre aprimorar os nossos serviços. Alguns cookies são classificados como necessários e permitem a funcionalidade central, como segurança, gerenciamento de rede e acessibilidade. Estes cookies podem ser coletados e armazenados assim que você inicia sua navegação ou quando usa algum recurso que os requer.

Cookies Primários

Alguns cookies serão colocados em seu dispositivo diretamente pelo nosso site - são conhecidos como cookies primários. Eles são essenciais para você navegar no site e usar seus recursos.
Temporários
Nós utilizamos cookies de sessão. Eles são temporários e expiram quando você fecha o navegador ou quando a sessão termina.
Finalidade
Estabelecer controle de idioma e segurança ao tempo da sessão.

Cookies de Terceiros

Outros cookies são colocados no seu dispositivo não pelo site que você está visitando, mas por terceiros, como, por exemplo, os sistemas analíticos.
Temporários
Nós utilizamos cookies de sessão. Eles são temporários e expiram quando você fecha o navegador ou quando a sessão termina.
Finalidade
Coletam informações sobre como você usa o site, como as páginas que você visitou e os links em que clicou. Nenhuma dessas informações pode ser usada para identificá-lo. Seu único objetivo é possibilitar análises e melhorar as funções do site.

Você pode desabilitá-los alterando as configurações do seu navegador, mas saiba que isso pode afetar o funcionamento do site.

Chrome

Firefox

Microsoft Edge

Internet Explorer