O campo de estudo da linguística sobre o ato de nomear pelos falantes de uma língua possibilita identificar características sociais e culturais de um povo. A toponímia é um caminho para tal reflexão. Uma disciplina linguística, a toponímia estuda os nomes próprios de lugar, sua origem e evolução analisando suas relações com a cultura numa perspectiva interdisciplinar. Nesta perspectiva, esta pesquisa de doutorado versa sobre o estudo toponímico bilíngue das unidades de saúde de Feira de Santana-BA. O objetivo geral deste trabalho é inventariar as motivações dos topônimos das unidades de saúde de Feira de Santana-Ba em Língua Portuguesa e em Libras. Investigaram-se as unidades de saúde a partir dos três níveis de complexidade postulados pelo Ministério da Saúde (baixa, média e alta complexidade). A coleta de dados foi realizada na secretaria de saúde do município, na base de dados do DataSUS e na Associação de Surdos de Feira de Santana. Alguns dos referenciais teóricos que subsidiaram este estudo no campo dos estudos lexicológicos e toponímicos foram Biderman (1984; 1998; 2001), Haensch (1982), Werner (1982), Vilela (1983), Barreiros, L., (2017), Dauzat (1926), Dick (1990, 1992), Seabra (2004, 2006) e nos estudos sobre Libras Felipe (2006), Ferreira (1995), Gesser (2009), Souza Júnior (2012), Karnopp, Quadros (2004), Quadros (2019), Sousa (2017, 2020) entre outros. Como resultado propõe-se a criação da taxe mimetopônimo a partir das características encontradas em alguns topônimos estudados, a reflexão sobre o acesso dos surdos ao sistema de saúde do local estudado e como produto, construiu-se o website TopoLibras como ferramenta para sistematizar e divulgar esta pesquisa. Esta tese contribui com os estudos toponímicos da Bahia, facilitará o acesso ao sistema de saúde de Feira de Santana-Ba pelos surdos desta cidade, além de possibilitar uma compreensão sobre como acontece o processo de nomeação entre surdos e ouvintes feirenses.