• Portal do Governo Brasileiro

Plataforma Sucupira

Dados do Trabalhos de Conclusão

UNIVERSIDADE ESTADUAL DE FEIRA DE SANTANA
Estudos Linguísticos (28002016012P3)
A EXPRESSÃO VARIÁVEL DO FUTURO DO PRETÉRITO NO PORTUGUÊS FALADO EM FEIRA DE SANTANA E SALVADOR- BAHIA
ALINE DA SILVA SANTOS
TESE
12/12/2024

Neste estudo, analisa-se a expressão variável do futuro do pretérito no português falado em Feira de Santana e Salvador-BA. O futuro do pretérito possui características temporais e modais, expressa diferentes noções semânticas, como o valor de hipótese, de incerteza, de possibilidade, e alterna seu uso, principalmente na variedade informal, com o pretérito imperfeito. Assim, há variações entre o futuro do pretérito (FP) e o pretérito imperfeito (PI), em contextos de verbos não modais como, por exemplo, ―se eu pudesse, estudaria mais‖ ou ―se eu pudesse, estudava mais‖ e ainda com as formas perifrásticas iria estudar e ia estudar, respectivamente; além de ocorrer também em verbos auxiliares modais, por exemplo: deveria estudar/devia estudar. Defendendo que a alternância entre FP e PI acontece de forma suprarregional e seguindo os fundamentos da Teoria da Variação e Mudança Linguística (Weinreich; Labov; Herzog, 2006 [1968]), foram analisados nesta pesquisa dados de 70 entrevistas, do tipo DID (Diálogo entre Informante e Documentador), da fala urbana de Feira de Santana e de Salvador. As 36 entrevistas de Feira de Santana fazem parte do banco de dados do projeto A Língua Portuguesa no Semiárido Baiano, coordenado pelas professoras Norma Lucia F. de Almeida e Zenaide de O. Novais Carneiro; as amostras de Salvador são compostas de 24 entrevistas do Programa de Estudos do Português Falado de Salvador (PEPP), coordenado pela professora Norma Lopes, e 10 que pertencem ao projeto Norma Urbana Culta no Brasil (NURC), coordenado pela professora Jacyra Andrade Mota. Com o intuito de verificar os contextos linguísticos e sociais que motivam essa variação, as ocorrências do fenômeno linguístico foram submetidas ao programa GoldVarb X, o qual revelou que PI, variante usada como regra de aplicação, é mais frequente (56%). Na análise principal dos dados, o programa também selecionou como significativos os seguintes grupos de fatores linguísticos: ̳tipo de texto‘, ̳valor temporal vs. valor modal‘, ̳ambiente sintático- semântico‘, ̳saliência fônica‘ e ̳referência temporal‘. Respectivamente, os fatores de cada grupo que favorecem o uso de PI em contextos de FP são sequência narrativa (0,70), valor temporal (0,79), período hipotético em ordem canônica: prótase + apódase (0,69) e oração encaixada com prótase coocorrente (0,90), verbos de 2a e 3a conjugações (0,67), referência temporal no passado (0,65). Quanto aos fatores sociais, foram selecionados a ̳escolaridade do informante‘, sendo o PI favorecido pelos informantes do ensino fundamental (0,65) e ensino médio (0,64), e a ̳faixa etária do informante‘, cujo fator que favorece PI é a faixa etária III (0,68), com informantes a partir de 65 anos. Ainda que PI tenha sido favorecido nesses contextos, FP se destaca em outros fatores que compõem cada variável, portanto, verificou-se que a alternância entre as variantes é equilibrada e aponta para uma variação estável.

variação e mudança;português falado;futuro do pretérito;pretérito imperfeito;Feira de Santana e Salvador-BA.
In this study, we analyze the variable expression of the conditional future tense in the Portuguese spoken in Feira de Santana and Salvador-BA. The future tense has temporal and modal characteristics, expresses different semantic notions, such as the value of hypothesis, uncertainty, possibility, and alternates its use, especially in the informal variety, with the imperfect past tense. Thus, there are variations between the future tense (FP) and the imperfect tense (IP), in contexts such as, for example, "if I could, I would study more" or "if I could, I would study more" and even with the periphrastic forms I would study and I would study, respectively; in addition to also occurring in modal auxiliary verbs, for example: should study/should study. Arguing that the alternation between FP and IP happens in a supra-regional and following the foundations of the Theory of Linguistic Variation and Change (Weinreich; Labov; Herzog, 2006 [1968]), data from 70 DID (Dialogue between Informant and Documenter) interviews of urban speech in Feira de Santana and Salvador were analyzed in this research. The 36 interviews from Feira de Santana are part of the database of the project The Portuguese Language in the Semi-arid Region of Bahia, coordinated by professors Norma Lucia F. de Almeida and Zenaide de O. Novais Carneiro; the Salvador samples are composed of 24 interviews from the Salvador Spoken Portuguese Studies Program (PEPP), coordinated by Professor Norma Lopes, and 10 that belong to the Cultured Urban Norm in Brazil (NURC) project, coordinated by Professor Jacyra Andrade Mota. In order to verify the linguistic and social contexts that motivate this variation, the occurrences of the linguistic phenomenon were submitted to the GoldVarb X program, which revealed that PI, the variant used as an application rule, is more frequent (56%). In the main analysis of the data, the program also selected the following groups of linguistic factors as significant: 'type of text', 'temporal value vs. modal value', 'syntactic-semantic environment', 'phonic salience' and 'temporal reference'. Respectively, the factors in each group that favor the use of IP in PF contexts are narrative sequence (0.70), temporal value (0.79), hypothetical period in canonical order: protasis + apodase (0.69) and embedded clause with coooccurring protasis (0.90), verbs of 2nd and 3rd conjugations (0.67), temporal reference in the past tense (0.65). Regarding the social factors, the 'informant's education' was selected, with the IP favored by the informants of elementary school (0.65) and high school (0.64), and the 'informant's age group', whose factor favoring the IP is age group III (0.68), with informants from 65 years old. Although PI has been favored in these contexts, PF stands out in other factors that make up each variable, therefore, it was found that the alternation between the variants is balanced and points to a stable variation.
variation and change;portuguese spoken;conditional future tense;imperfect past tense;Feira de Santana and Salvador-BA.
1
196
PORTUGUES
UNIVERSIDADE ESTADUAL DE FEIRA DE SANTANA
O trabalho possui divulgação autorizada
Tese Aline da Silva Santos - PPGEL - UEFS..pdf

Contexto

LINGUAGEM E SOCIEDADE
VARIAÇÃO E MUDANÇA LINGUÍSTICA NO PORTUGUÊS
ALFAL 25 - Para a história linguística do Brasil Colônia: gramáticas, sócio-história, Paleografia e Filologia

Banca Examinadora

NORMA LUCIA FERNANDES DE ALMEIDA
DOCENTE - PERMANENTE
Sim
Nome Categoria
JOSANE MOREIRA DE OLIVEIRA Docente - PERMANENTE
LEILA MARIA TESCH Participante Externo
MARIANA FAGUNDES DE OLIVEIRA Docente - PERMANENTE
NORMA LUCIA FERNANDES DE ALMEIDA Docente - PERMANENTE
NORMA DA SILVA LOPES Participante Externo

Vínculo

Servidor Público
Empresa Pública ou Estatal
Ensino e Pesquisa
Sim
Plataforma Sucupira
Capes UFRN RNP
  • Compatibilidade
  • . . .
  • Versão do sistema: 3.85.8
  • Copyright 2022 Capes. Todos os direitos reservados.

Nós usamos cookies para melhorar sua experiência de navegação no portal. Ao utilizar o gov.br, você concorda com a política de monitoramento de cookies. Para ter mais informações sobre como isso é feito, acesse Política de cookies.Se você concorda, clique em ACEITO.

Politica de Cookies

O que são cookies?

Cookies são arquivos salvos em seu computador, tablet ou telefone quando você visita um site.Usamos os cookies necessários para fazer o site funcionar da melhor forma possível e sempre aprimorar os nossos serviços. Alguns cookies são classificados como necessários e permitem a funcionalidade central, como segurança, gerenciamento de rede e acessibilidade. Estes cookies podem ser coletados e armazenados assim que você inicia sua navegação ou quando usa algum recurso que os requer.

Cookies Primários

Alguns cookies serão colocados em seu dispositivo diretamente pelo nosso site - são conhecidos como cookies primários. Eles são essenciais para você navegar no site e usar seus recursos.
Temporários
Nós utilizamos cookies de sessão. Eles são temporários e expiram quando você fecha o navegador ou quando a sessão termina.
Finalidade
Estabelecer controle de idioma e segurança ao tempo da sessão.

Cookies de Terceiros

Outros cookies são colocados no seu dispositivo não pelo site que você está visitando, mas por terceiros, como, por exemplo, os sistemas analíticos.
Temporários
Nós utilizamos cookies de sessão. Eles são temporários e expiram quando você fecha o navegador ou quando a sessão termina.
Finalidade
Coletam informações sobre como você usa o site, como as páginas que você visitou e os links em que clicou. Nenhuma dessas informações pode ser usada para identificá-lo. Seu único objetivo é possibilitar análises e melhorar as funções do site.

Você pode desabilitá-los alterando as configurações do seu navegador, mas saiba que isso pode afetar o funcionamento do site.

Chrome

Firefox

Microsoft Edge

Internet Explorer