• Portal do Governo Brasileiro

Plataforma Sucupira

Dados do Trabalhos de Conclusão

UNIVERSIDADE FEDERAL FLUMINENSE
Estudos de Linguagem (31003010073P1)
POLÍTICAS E IMPLEMENTAÇÃO DO ENSINO-APRENDIZAGEM DE CHINÊS NA REDE ESTADUAL DO RIO DE JANEIRO: reflexões sobre as práticas interculturais no Colégio Intercultural Brasil-China
JINYU XIE
TESE
28/02/2024

Com a ascensão da China no mundo, o ensino da língua chinesa está ganhandoimportância internacionalmente junto com as políticas de difusão e o estabelecimento do Instituto Confúcio. A sua influência expandiu-se para o Brasil, onde vivenciamos a inserção do chinês não só nas instituições superiores, mas também em algumas escolas do ensino médio e do ensino fundamental. Baseado nos estudos de Política Linguística, o presente estudo visa apresentar as principais políticas que impulsionaram a entrada dalíngua asiática na rede estadual do Rio de Janeiro e mostrar a sua implementação no Colégio Estadual Matemático Joaquim Gomes de Sousa – Intercultural Brasil-China. Através do estudo documental e das entrevistas junto com os diversos agentes envolvidos no projeto, buscamos analisar como a mesma política ocorre entre os atores de múltiplos níveis e se modifica de acordo com a ideologia e as experiências dos implementadores. Refletimos sobre as crenças e as práticas pedagógicas dos professores do Instituto Confúcio no Colégio, o que nos leva a uma revisão bibliográfica das pesquisas chinesas que discutem a formação e a evolução de noções como a cultura, a educação e o ensino de Língua Estrangeira (LE) sob o sistema discursivo oriental. Por fim, sugerimos uma reformulação dos objetivos para o ensino da língua chinesa no contexto escolar brasileiro, pensando não só na melhoria de proficiência de idioma, mas também na vivência cultural e na formação geral dos cidadãos culturalmente sensíveis. Esperamos que a nossa pesquisa possa promover o entendimento mútuo e a cooperação entre os agentes dos dois países, especialmente no que tange a políticas públicas linguísticas, contribuindo para a adaptação do ensino e aprendizagem de língua e cultura chinesa ao contexto escolar brasileiro.

Políticas linguísticas;Ensino de língua e cultura chinesa;Instituto Confúcio;Colégio Intercultural Brasil-China;Educação intercultural.
With the rise of China in the world, Chinese language teaching is gaining importance internationally along with its’ diffusion policies and the establishment of the Confucius Institute. The influence expanded to Brazil, where we experienced the insertion of Chinese not only in the universities, but also in some secondary and elementary schools. Based on Linguistic Policy studies, this study aims to present the main policies that boosted the entry of the Asian language into the State school of Rio de Janeiro and show it was implemented in the Brazil-China Intercultural College (Colégio Estadual Matemático Joaquim Gomes de Sousa Intercultural Brasil-China). Through documentary study and interviews with the various agents involved in the project, we seek to analyze how the same policy goes through actors at multiple levels and changes according to the ideology and experiences of the implementers. We reflect on the beliefs and pedagogical practices of teachers of the Confucius Institute, which leads us to a bibliographical review of Chinese research that discusses the formation and evolution of notions such as culture, education and the teaching of a foreign language under the Chinese discursive system. Finally, we suggest a reformulation of the objectives for teaching the Chinese language in the Brazilian school context, thinking not only about improving language proficiency, but also about providing cultural experiences and forming culturally sensitive citizens. We hope that our research can promote mutual understanding and cooperation between policy agents from both countries, especially with regard to public language policies, contributing to the adaptation of the teaching and learning of Chinese language and culture to the Brazilian school context.
Language policies;Chinese language and culture;Confucius Institute;Brazil-China Intercultural College;Intercultural education.
1
213
PORTUGUES
UNIVERSIDADE FEDERAL FLUMINENSE
O trabalho possui divulgação autorizada
Tese Xie- versão final.pdf

Contexto

LINGUÍSTICA
HISTÓRIA, POLÍTICA E CONTATO LINGUÍSTICO
Dinâmicas normativas do português e do espanhol

Banca Examinadora

XOAN CARLOS LAGARES DIEZ
DOCENTE - PERMANENTE
Sim
Nome Categoria
ANTONIETA HEYDEN MEGALE SIANO Participante Externo
XOAN CARLOS LAGARES DIEZ Docente - PERMANENTE
CLECIO DOS SANTOS BUNZEN JUNIOR Participante Externo
EBAL SANT ANNA BOLACIO FILHO Docente - PERMANENTE
EDLEISE MENDES OLIVEIRA SANTOS Participante Externo

Vínculo

CLT
Empresa Pública ou Estatal
Ensino e Pesquisa
Não
Capes
  • Compatibilidade
  • . . .
  • Versão do sistema: 3.88.8
  • Copyright 2022 Capes. Todos os direitos reservados.

Nós usamos cookies para melhorar sua experiência de navegação no portal. Ao utilizar o gov.br, você concorda com a política de monitoramento de cookies. Para ter mais informações sobre como isso é feito, acesse Política de cookies.Se você concorda, clique em ACEITO.

Politica de Cookies

O que são cookies?

Cookies são arquivos salvos em seu computador, tablet ou telefone quando você visita um site.Usamos os cookies necessários para fazer o site funcionar da melhor forma possível e sempre aprimorar os nossos serviços. Alguns cookies são classificados como necessários e permitem a funcionalidade central, como segurança, gerenciamento de rede e acessibilidade. Estes cookies podem ser coletados e armazenados assim que você inicia sua navegação ou quando usa algum recurso que os requer.

Cookies Primários

Alguns cookies serão colocados em seu dispositivo diretamente pelo nosso site - são conhecidos como cookies primários. Eles são essenciais para você navegar no site e usar seus recursos.
Temporários
Nós utilizamos cookies de sessão. Eles são temporários e expiram quando você fecha o navegador ou quando a sessão termina.
Finalidade
Estabelecer controle de idioma e segurança ao tempo da sessão.

Cookies de Terceiros

Outros cookies são colocados no seu dispositivo não pelo site que você está visitando, mas por terceiros, como, por exemplo, os sistemas analíticos.
Temporários
Nós utilizamos cookies de sessão. Eles são temporários e expiram quando você fecha o navegador ou quando a sessão termina.
Finalidade
Coletam informações sobre como você usa o site, como as páginas que você visitou e os links em que clicou. Nenhuma dessas informações pode ser usada para identificá-lo. Seu único objetivo é possibilitar análises e melhorar as funções do site.

Você pode desabilitá-los alterando as configurações do seu navegador, mas saiba que isso pode afetar o funcionamento do site.

Chrome

Firefox

Microsoft Edge

Internet Explorer