• Portal do Governo Brasileiro

Plataforma Sucupira

Dados do Trabalhos de Conclusão

UNIVERSIDADE ESTADUAL DE FEIRA DE SANTANA
Estudos Linguísticos (28002016012P3)
A VARIAÇÃO NO USO DE ARTIGO DEFINIDO DIANTE DE POSSESSIVOS PRÉ-NOMINAIS NO PORTUGUÊS FALADO EM LUANDA-ANGOLA: UMA ANÁLISE SOCIOLINGUÍSTICA
MATHEUS DE ARAUJO AZEVEDO
DISSERTAÇÃO
28/02/2025

A variação no uso de artigo definido acompanhando possessivos vem sendo observada na língua portuguesa com dados do português brasileiro e do português europeu (Silva, 1982; Castro, 2006; Floripi, 2008; Schei, 2009; Magalhães, 2011; Sedrins; Pereira; Silva, 2017; Brito, 2019). Pesquisas previamente realizadas sobre o fenômeno permitem generalizações a respeito do tema, como a constatação de uma predominância do preenchimento de artigo definido na variedade europeia e um comportamento variável do artigo entre os falantes brasileiros no contexto de possessivos. Diante disso, essa pesquisa observou o comportamento variável do artigo definido diante de possessivos pré-nominais contemplando uma variedade africana, o português falado em Luanda, sendo esse representante do português angolano, a fim de contribuir para a descrição da norma de uso do português dessa variedade não europeia, bem como buscar indícios a respeito do efeito do contato linguístico em sua formação, que se deu em situação de contato com línguas africanas do grupo banto. A investigação buscou descrever e analisar a omissão do artigo definido e seus padrões de variação à luz dos pressupostos teóricos e metodológicos da Teoria da Variação e Mudança Linguística (Weinreich; Labov; Herzog, 2006 [1968]; Labov (2008 [1972]). Para essa finalidade, utilizou-se um corpus de com dados orais de fala da variedade urbana luandense, coletado por meio de entrevistas sociolinguísticas gravadas na capital angolana nos anos de 2008 e 2013 com participantes que declararam ter o português como primeira e segunda língua, pertencente ao acervo linguístico do projeto de pesquisa “Em busca das raízes do português brasileiro - Fase III”, sediado no Núcleo de Estudos da Língua Portuguesa da Universidade Estadual de Feira de Santana. Por meio da análise estatística dos dados quantificados, os resultados revelaram que a variabilidade do artigo definido diante de possessivos na comunidade de fala é condicionada tanto fatores linguísticos, como função sintática, ausência ou presença e tipo de preposição, tipo de substantivo e gênero e número do núcleo do sintagma nominal, e também por fatores de ordem social, como faixa etária e língua materna do falante, com indícios de transferências estruturais das línguas bantas para o português. Ademais, verifica-se que, em um continuum, a norma angolana aproxima-se da norma brasileira, indicando uma possível convergência resultante de processos históricos compartilhados que configuraram a realização do fenômeno. Portanto, a investigação contribui com a agenda de estudos que investigam a realidade sociolinguística das variedades africanas da língua portuguesa, bem como para a ampliação do conhecimento sobre os efeitos do contato linguístico nas variedades do português.

Artigo definido;Sociolinguística Variacionista;Português angolano;Contato linguístico.
The variation in the use of the definite article accompanying possessives has been observed in Portuguese, with data from Brazilian Portuguese and European Portuguese (Silva, 1982; Castro, 2006; Floripi, 2008; Schei, 2009; Magalhães, 2011; Sedrins; Pereira; Silva, 2017; Brito, 2019). Previous research on this phenomenon allows for generalizations on the topic, such as the predominance of the definite article in the European variety and a variable behavior of the article among Brazilian speakers in possessive contexts. Given this, the present study examined the variable behavior of the definite article preceding prenominal possessives in an African variety, Portuguese spoken in Luanda, representing Angolan Portuguese, in order to contribute to the description of the usage norms of this non-European variety, as well as to investigate possible indications of the effect of language contact in its formation, which occurred in a setting of contact with Bantu languages. The investigation aimed to describe and analyze the omission of the definite article and its patterns of variation based on the theoretical and methodological principles of the Theory of Linguistic Variation and Change (Weinreich; Labov; Herzog, 2006 [1968]; Labov, 2008 [1972]). To this end, a corpus of oral data from the urban Luanda variety was used, collected through sociolinguistic interviews recorded in the Angolan capital in 2008 and 2013 with participants who declared Portuguese as their first or second language. This corpus belongs to the linguistic archive of the research project “In Search of the Roots of Brazilian Portuguese – Phase III”, located at the Center for Portuguese Language Studies at the State University of Feira de Santana. Through statistical analysis of the quantified data, the results revealed that the variability of the definite article preceding possessives in this speech community is conditioned by both linguistic factors—such as syntactic function, the presence or absence of a preposition and its type, noun type, and the gender and number of the noun phrase head—and social factors, such as age group and the speaker’s first language, with indications of structural transfer from Bantu languages to Portuguese. Moreover, in a continuum, the Angolan norm appears to align with the Brazilian norm, suggesting a possible convergence resulting from shared historical processes that shaped the phenomenon’s realization. Therefore, this study contributes to the research agenda investigating the sociolinguistic reality of African varieties of Portuguese, as well as expanding knowledge on the effects of language contact on Portuguese varieties.
Definite article;Variationist Sociolinguistics;Angolan Portuguese;Language contact.
1
127
PORTUGUES
UNIVERSIDADE ESTADUAL DE FEIRA DE SANTANA
O trabalho possui divulgação autorizada
TEXTO DISSERTAÇÃO_MATHEUS DE ARAUJO AZEVEDO (versão final)-2.pdf

Contexto

LINGUAGEM E SOCIEDADE
VARIAÇÃO E MUDANÇA LINGUÍSTICA NO PORTUGUÊS
PROJETO 21 ALFAL - Fase 2: Concordância em variedades do Português

Banca Examinadora

SILVANA SILVA DE FARIAS ARAUJO
DOCENTE - PERMANENTE
Sim
Nome Categoria
SILVANA SILVA DE FARIAS ARAUJO Docente - PERMANENTE
MARIANA FAGUNDES DE OLIVEIRA Docente - PERMANENTE
DANTE EUSTACHIO LUCCHESI RAMACCIOTTI Participante Externo

Financiadores

Financiador - Programa Fomento Número de Meses
FUND COORD DE APERFEICOAMENTO DE PESSOAL DE NIVEL SUP - Programa de Demanda Social 24

Vínculo

Servidor Público
Empresa Pública ou Estatal
Ensino e Pesquisa
Sim
Plataforma Sucupira
Capes UFRN RNP
  • Compatibilidade
  • . . .
  • Versão do sistema: 3.85.9
  • Copyright 2022 Capes. Todos os direitos reservados.

Nós usamos cookies para melhorar sua experiência de navegação no portal. Ao utilizar o gov.br, você concorda com a política de monitoramento de cookies. Para ter mais informações sobre como isso é feito, acesse Política de cookies.Se você concorda, clique em ACEITO.

Politica de Cookies

O que são cookies?

Cookies são arquivos salvos em seu computador, tablet ou telefone quando você visita um site.Usamos os cookies necessários para fazer o site funcionar da melhor forma possível e sempre aprimorar os nossos serviços. Alguns cookies são classificados como necessários e permitem a funcionalidade central, como segurança, gerenciamento de rede e acessibilidade. Estes cookies podem ser coletados e armazenados assim que você inicia sua navegação ou quando usa algum recurso que os requer.

Cookies Primários

Alguns cookies serão colocados em seu dispositivo diretamente pelo nosso site - são conhecidos como cookies primários. Eles são essenciais para você navegar no site e usar seus recursos.
Temporários
Nós utilizamos cookies de sessão. Eles são temporários e expiram quando você fecha o navegador ou quando a sessão termina.
Finalidade
Estabelecer controle de idioma e segurança ao tempo da sessão.

Cookies de Terceiros

Outros cookies são colocados no seu dispositivo não pelo site que você está visitando, mas por terceiros, como, por exemplo, os sistemas analíticos.
Temporários
Nós utilizamos cookies de sessão. Eles são temporários e expiram quando você fecha o navegador ou quando a sessão termina.
Finalidade
Coletam informações sobre como você usa o site, como as páginas que você visitou e os links em que clicou. Nenhuma dessas informações pode ser usada para identificá-lo. Seu único objetivo é possibilitar análises e melhorar as funções do site.

Você pode desabilitá-los alterando as configurações do seu navegador, mas saiba que isso pode afetar o funcionamento do site.

Chrome

Firefox

Microsoft Edge

Internet Explorer