Este trabalho é o resultado de um estudo de caso que teve por objeto a decisão proferida no processo inglês The Director of Public Prosecutions v. Jonathan Cape and Leopold Hill, que julgou e baniu por obscenidade o romance "O Poço da Solidão", com base no Obscene Publications Act de 1857. O romance, escrito por Radclyffe Hall e publicado em 1928, tinha como tema principal a homossexualidade feminina. Embora não fosse expressamente proibida pela legislação inglesa, era alvo de fortes reprovações, e eram utilizados outros recursos legais para puni-la. Nesse caso concreto, observamos como o judiciário foi empregado no sentido de restringir e delimitar o discurso sobre o tema. Para isso, utilizamos os conceitos de reconhecimento e luto de Judith Butler, e o conceito de imagens de controle, de Patricia Hill Collins. A partir dessa pesquisa foi possível observar como a política de silenciamento em torno do lesbianismo, que já estava enfraquecida, foi desafiada pela publicação e repercussão do romance, resultando na censura da obra. O processo representou um conflito de imagens, em que a autora propunha uma imagem mais compassiva do “invertido sexual”, enquanto a mídia e o judiciário trabalhavam para reforçar uma imagem relacionada à perversão e subversão da estrutura familiar inglesa. A análise revelou como o processo legal foi instrumentalizado para reforçar normas sociais vigentes, limitando manifestações literárias que desafiavam o status quo em relação à sexualidade feminina. Revelou também que, mesmo que a imagem proposta por Hall ainda buscasse se alinhar a alguns dos valores disseminados pelo Poder à época, isso não foi suficiente para que s;ua proposta fosse aceita, não reconhecendo sua autodeterminação e reforçando uma definição externa do que seria um “invertido social” socialmente aceitável