• Portal do Governo Brasileiro

Plataforma Sucupira

Dados do Trabalhos de Conclusão

FUNDAÇÃO DE ENSINO E PESQUISA EM CIÊNCIAS DA SAÚDE
Ciências para a Saúde (53022017001P6)
VALIDAÇÃO E REPRODUTIBILIDADE DA VERSÃO EM PORTUGUÊS BRASILEIRO DO QUESTIONÁRIO DE QUALIDADE DE VIDA EM PACIENTES COM CÂNCER DO COLO UTERINO DA ORGANIZAÇÃO EUROPEIA PARA PESQUISA E TRATAMENTO DO CÂNCER (EORTC QLQ-CX24) NO HOSPITAL DE BASE DO DISTRITO FEDE
LEONARDO MARTINS CAMPBELL
DISSERTAÇÃO
28/04/2016

Introdução: O tratamento do câncer do colo uterino é multimodal, pode ser cirúrgico ou incluir também químio e radioterapia. Suas sequelas físicas e psicológicas permanecem por muitos anos, e afetam a qualidade de vida feminina em várias dimensões como as funções sexual e reprodutiva. Questionários validados são métodos consolidados de aferição qualitativa e quantitativa que orientam a aplicação de políticas e intervenções específicas para a qualidade de vida. Objetivo: Avaliar as propriedades psicométricas e validar a versão em português brasileiro do questionário específico para aferição da qualidade de vida em pacientes com câncer do colo uterino, o EORTC QLQ-CX24, no contexto sociocultural do Hospital de Base do Distrito Federal. Método: Estudo analítico, observacional, longitudinal, de coorte, de avaliação de qualidade de vida de mulheres submetidas a tratamento para o câncer do colo uterino. Foram realizados testes de semântica e clareza, e o algoritmo de avaliação de propriedades métricas de questionários de qualidade de vida proposto por Terwee foi utilizada para a avaliação qualitativa do instrumento. Resultados: Foi utilizado o questionário EORTC QLQ-CX24, e foram entrevistadas 120 pacientes. O índice alfa de Cronbach foi de 0,81 para as escalas de sintomas e de 0,85 para as escalas funcionais. Em análise fatorial, na escala de experiência de sintomas, os resultados formaram dois fatores, que explicam 64,65% da variância do constructo. Na escala de imagem corporal, dois fatores explicam 69,18% da variância do constructo. Quanto à escala de função sexual/vaginal, dois fatores explicam 89,92% da variância. O constructo foi considerado adequado nas três escalas. A validade do constructo foi aferida através de escores mais altos para os sintomas em pacientes com linfedema comparado com pacientes sem linfedema (42,1 x 21,3) e de escores funcionais menores nas pacientes com linfedema na mesma comparação (67,1 x 85,5). Quanto ao algoritmo de avaliação qualitativa de Terwee, 6 dos 8 critérios foram positivos para a validação do instrumento. Conclusão: O questionário EORTC QLQ-CX24 apresentou consistência quanto à validade de conteúdo, consistência interna, validade de critério, de constructo, reprodutibilidade e interpretabilidade. Os resultados de responsividade e efeitos de teto e piso foram inconsistentes. O questionário foi considerado adequado para utilização no ambulatório de ginecologia oncológica do HBDF.

Validação, questionário, qualidade de vida, câncer do colo uterino.
Introduction: Cervical cancer treatment is complex, it can be exclusively surgical, or include chemo and radiotherapy. Its physical and psychological consequences remain for several years. They impair a women's quality of life in many dimensions, such as sexual and reproductive. Validated questionnaires are consolidated instruments that both quantitative and qualitatively measure quality of life. Their results guide treatment, public policy and specific interventions. Objective: To evaluate the psychometric properties and validity of the Brazilian Portuguese version of the cervical cancer quality of life questionnaire EORTC QLQCX24, in the social and cultural context of a hospital in Brasilia, Brazil. Methods: An analytical, observational, longitudinal, cohort study to measure quality of life in women treated for cervical cancer. We performed tests for semantics and clarity. The quality of life questionnaire evaluation criteria algorithm suggested by Terwee was used to perform a qualitative evaluation of the questionnaire results. Results: We performed 120 interviews. Cronbach's alpha index was 0.81 for the symptom scale, and 0.85 for the functional scales. In factorial analysis, the symptoms scale had the results forming two factors, explaining 64.65% of the construct variance. In the body image scale, two factors explained 69.18% of the construct variance. In the sexual/vaginal scale, two factors explained 89.92% of the variance. The construct was considered adequate in all three scales. Construct validity was confirmed by higher symptom scores in patients with lymphedema when compared to patients without lymphedema (42.1 x 21.3), and lower functional scores in the same comparison (67.1 x 85.5). The qualitative evaluation was performed using the Terwee algorithm, in which 6 out of 8 criteria were positive for the questionnaire validation. Conclusion: The Brazilian Portuguese version of the EORTC QLQ-CX24 questionnaire showed consistent results concerning content validity, internal consistency, criteria and construct validity, as well as reproducibility and interpretability. Responsiveness as well as floor and ceiling effects were inconsistent. The questionnaire was considered appropriate to be included in the local gynecologic oncology daily clinical practice.
Validation, questionnaire, life quality, cervical cancer.
1
111
PORTUGUES
FUNDAÇÃO DE ENSINO E PESQUISA EM CIÊNCIAS DA SAÚDE
O trabalho não possui divulgação autorizada

Contexto

QUALIDADE NA ASSISTÊNCIA EM SAÚDE
QUALIDADE DA ASSISTÊNCIA À SAÚDE DO IDOSO
-

Banca Examinadora

LUIZ AUGUSTO CASULARI ROXO DA MOTTA
DOCENTE - PERMANENTE
Sim
Nome Categoria
WALQUIRIA QUIDA SALLES PEREIRA PRIMO Participante Externo
LEILA BERNARDA DONATO GOTTEMS Docente - PERMANENTE

Vínculo

Servidor Público
Empresa Pública ou Estatal
Ensino e Pesquisa
Não

Produções Intelectuais Associadas

Não existem produções associadas ao trabalho de conclusão.
Plataforma Sucupira
Capes UFRN RNP
  • Compatibilidade
  • . . .
  • Versão do sistema: 3.85.4
  • Copyright 2022 Capes. Todos os direitos reservados.

Nós usamos cookies para melhorar sua experiência de navegação no portal. Ao utilizar o gov.br, você concorda com a política de monitoramento de cookies. Para ter mais informações sobre como isso é feito, acesse Política de cookies.Se você concorda, clique em ACEITO.

Politica de Cookies

O que são cookies?

Cookies são arquivos salvos em seu computador, tablet ou telefone quando você visita um site.Usamos os cookies necessários para fazer o site funcionar da melhor forma possível e sempre aprimorar os nossos serviços. Alguns cookies são classificados como necessários e permitem a funcionalidade central, como segurança, gerenciamento de rede e acessibilidade. Estes cookies podem ser coletados e armazenados assim que você inicia sua navegação ou quando usa algum recurso que os requer.

Cookies Primários

Alguns cookies serão colocados em seu dispositivo diretamente pelo nosso site - são conhecidos como cookies primários. Eles são essenciais para você navegar no site e usar seus recursos.
Temporários
Nós utilizamos cookies de sessão. Eles são temporários e expiram quando você fecha o navegador ou quando a sessão termina.
Finalidade
Estabelecer controle de idioma e segurança ao tempo da sessão.

Cookies de Terceiros

Outros cookies são colocados no seu dispositivo não pelo site que você está visitando, mas por terceiros, como, por exemplo, os sistemas analíticos.
Temporários
Nós utilizamos cookies de sessão. Eles são temporários e expiram quando você fecha o navegador ou quando a sessão termina.
Finalidade
Coletam informações sobre como você usa o site, como as páginas que você visitou e os links em que clicou. Nenhuma dessas informações pode ser usada para identificá-lo. Seu único objetivo é possibilitar análises e melhorar as funções do site.

Você pode desabilitá-los alterando as configurações do seu navegador, mas saiba que isso pode afetar o funcionamento do site.

Chrome

Firefox

Microsoft Edge

Internet Explorer