Este trabalho consiste no registro, por meio de um glossário eletrônico, da terminologia da pesca artesanal, que expressa saberes tradicionalmente construídos durante o seu desenvolvimento diário na comunidade Vila dos Pescadores de Ajuruteua, na cidade de Bragança, estado do Pará. A pesquisa está ancorada nos procedimentos teórico-metodológicos da Socioterminologia, propostos principalmente por Gaudin (1993) e Faulstich (1995,1998,2001,2006), perspectiva que considera o fator social e o fenômeno da variação linguística no estudo e na descrição de línguas de especialidade e visa analisá-las considerando o seu contexto de uso. Os dados que constituem o corpus da pesquisa foram levantados a partir do discurso oral de 11 pescadores (08 homens e 03 mulheres) e 03 marreteiros, por meio de entrevistas e conversas informais, que totalizaram aproximadamente 12 horas de gravação. Os termos foram selecionados considerando-se a pertinência temática e pragmática. Foram utilizados os programas computacionais: AntConc 3.4.4.w para auxiliar na seleção das unidades terminológicas e Lexique Pro 3.6 para organizar os verbetes, conforme a macroestrutura e a microestrutura previstas para a obra.