• Portal do Governo Brasileiro

Plataforma Sucupira

Dados do Trabalhos de Conclusão

UNIVERSIDADE FEDERAL DO ACRE
LETRAS- LINGUAGEM E IDENTIDADE (11001011003P0)
VARIAÇÃO DIATÓPICA NA LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS: a questão do léxico no campo semântico “família”
VIVIAN GONCALVES LOURO VARGAS
DISSERTAÇÃO
11/12/2017

A pesquisa em foco busca averiguar a variação diatópica, em nível lexical, na Língua Brasileira de Sinais (LIBRAS),nos vocábulos relacionados ao campo semântico “Família”. Partindo do princípio de que a LIBRAS, como qualquer língua natural, possui características formais e funcionais que favorecem o fenômeno da variação e mudança linguística, o presente estudo foi desenvolvido para, empiricamente, demonstrarmos a variação nas cinco regiões do Brasil, especificamente nos municípios: Rio Branco, Goiânia, Salvador, Natal, Juiz de Fora, Belo Horizonte, Florianópolis e Guaratiba. Para atingir o propósito, apresentamos um estudo bibliográfico no qual se intensificou as discussões sobre a descrição da Língua Brasileira de Sinais, baseado em Quadros e Karnopp (2004), Ferreira-Brito (1995), Gesser (2009), entre outros; questões relacionadas ao léxico e à variação linguística também são analisadas, detalhando cada um dos tipos de variação existentes, estabelecendo uma comparação entre Língua Portuguesa e a LIBRAS, tendo como fundamentação teóricaLabov (2008), Biderman (2001), Castilho (2010), entre outros.A existência (ou não) de variação diatópica dos sinais mencionados foi descrita e analisada a partir de dados coletados através de entrevistas em língua brasileira de sinaise filmadas com surdos que tenham curso superior, usuários dessa língua,de diferentes regiões do Brasil. Nas referidas entrevistas, destacaram-se os sinais de “Família” utilizados, verificando sua recorrência e variação, detalhando as características estruturais(parâmetros) daqueles empregados em cada local e quantificando sua utilização. Como resultado, os sinais que sofreram variação foram FAMÍLIA, IRMÃO/Ã, PAI e TIO/A. Desse modo, verifica-se que a LIBRAS, como qualquer língua natural, está sujeita ao fenômeno da variação, em particular, à variação diatópica, no âmbito lexical.

Léxico;Língua Brasileira de Sinais;Variação Diatópica
The research in focus seeks to verify the diatopic variation, in lexical level, in the Brazilian Language of Signs (LIBRAS), in the words related to the semantic area "Family". Assuming that LIBRAS, like any natural language, has formal and functional characteristics that favor the phenomenon of variation and linguistic change, the present study was developed to empirically demonstrate the variation in the five regions of Brazil, specifically in the cities: Rio Branco, Goiânia, Salvador, Natal, Juiz de Fora, Belo Horizonte, Florianópolis and Guaratiba. In order to reach the purpose, we present a bibliographic study in which intensified the discussions on the description of the Brazilian Sign Language, based on Quadros and Karnopp (2004), Ferreira-Brito (1995), Gesser (2009), among others; questions related to lexicon and linguistic variation are also analyzed, detailing each of the existing types of variation, establishing a comparison between Portuguese Language and LIBRAS, having as theoretical foundation Labov (2008), Biderman (2001), Castilho (2010), among others. The existence (or not) of diatopic variation of the mentioned signs was described and analyzed from interviews collected through Brazilian Language of Signs and filmed with graduates deaf, users of that language, from different regions of Brazil. In the mentioned interviews, highlighted the "Family" signs used, checking their recurrence and variation, detailing the structural characteristics (parameters) of those used in each place and quantifying their use. As a result, the signs that suffered variation were FAMÍLIA, IRMÃO/Ã, PAI and TIO / A. Thus, LIBRAS, like any natural language, is subject to the phenomenon of variation, in particular diatopic variation, in the lexical context.
Lexicon;Brazilian Sign Language;Diatopic Variation
1
114
PORTUGUES
UNIVERSIDADE FEDERAL DO ACRE
O trabalho possui divulgação autorizada
Dissertação Vivian.pdf

Contexto

Linguagem e Cultura
LÍNGUA(GENS) E FORMAÇÃO DOCENTE
Atlas Toponímico da Amazônia Ocidental Brasileira e outros domínios lexicais

Banca Examinadora

ALEXANDRE MELO DE SOUSA
DOCENTE - PERMANENTE
Sim
Nome Categoria
LINDINALVA MESSIAS DO NASCIMENTO CHAVES Docente - PERMANENTE
NINA ROSA SILVA DE ARAUJO Participante Externo
ALEXANDRE MELO DE SOUSA Docente - PERMANENTE

Vínculo

Servidor Público
Instituição de Ensino e Pesquisa
Ensino e Pesquisa
Sim
Plataforma Sucupira
Capes UFRN RNP
  • Compatibilidade
  • . . .
  • Versão do sistema: 3.87.11
  • Copyright 2022 Capes. Todos os direitos reservados.

Nós usamos cookies para melhorar sua experiência de navegação no portal. Ao utilizar o gov.br, você concorda com a política de monitoramento de cookies. Para ter mais informações sobre como isso é feito, acesse Política de cookies.Se você concorda, clique em ACEITO.

Politica de Cookies

O que são cookies?

Cookies são arquivos salvos em seu computador, tablet ou telefone quando você visita um site.Usamos os cookies necessários para fazer o site funcionar da melhor forma possível e sempre aprimorar os nossos serviços. Alguns cookies são classificados como necessários e permitem a funcionalidade central, como segurança, gerenciamento de rede e acessibilidade. Estes cookies podem ser coletados e armazenados assim que você inicia sua navegação ou quando usa algum recurso que os requer.

Cookies Primários

Alguns cookies serão colocados em seu dispositivo diretamente pelo nosso site - são conhecidos como cookies primários. Eles são essenciais para você navegar no site e usar seus recursos.
Temporários
Nós utilizamos cookies de sessão. Eles são temporários e expiram quando você fecha o navegador ou quando a sessão termina.
Finalidade
Estabelecer controle de idioma e segurança ao tempo da sessão.

Cookies de Terceiros

Outros cookies são colocados no seu dispositivo não pelo site que você está visitando, mas por terceiros, como, por exemplo, os sistemas analíticos.
Temporários
Nós utilizamos cookies de sessão. Eles são temporários e expiram quando você fecha o navegador ou quando a sessão termina.
Finalidade
Coletam informações sobre como você usa o site, como as páginas que você visitou e os links em que clicou. Nenhuma dessas informações pode ser usada para identificá-lo. Seu único objetivo é possibilitar análises e melhorar as funções do site.

Você pode desabilitá-los alterando as configurações do seu navegador, mas saiba que isso pode afetar o funcionamento do site.

Chrome

Firefox

Microsoft Edge

Internet Explorer