Objetivou-se a construção e avaliação de uma cartilha educativa para auxiliar os pais nos principais cuidados após a alta hospitalar, favorecendo a confiança através da educação. Trata-se de estudo metodológico de desenvolvimento e avaliação de Tecnologia Educacional, tendo como base o referencial de Echer (2005) para sua costrução. A coleta foi realizada em um hospital terciário da rede pública especializado em doenças cardíacas e pulmonares, entre junho e dezembro de 2016. O estudo constou de cinco etapas: Revisão Integrativa da Literatura, Grupo Focal com pais e responsáveis, Entrevista com profissionais do serviço, Elaboração da Cartilha Educativa e Validação do conteúdo com especialistas. Foram utilizados dois instrumentos para validação por especialistas, onde nove julgaram conteúdo e quatro a aparência. Os dados da escala de Likert foram analisados em proporções, utilizando o Índice de Validade de Conteúdo (IVC) e o coeficiente SAM para concordância dos especialistas, onde aceitou-se um percentual para validação de 80%. O Índice de Correlação Interclasse foi utilizado para comparação dos instrumentos, adotando nível de significância de 5%. A revisão integrativa reuniu e sintetizou 16 publicações que tiveram seu conteúdo como base para a confecção do novo material. Os temas que surgiram na literatura diziam respeito a cuidados com foco na qualidade de vida da criança após a alta, estratégias para envolvimento da tríade família-profissionais-criança, adaptação da família à nova condição e o impacto social da doença. Os pontos levantados pelos cuidadores através do grupo focal deram origem a categorias: esclarecimento quanto ao tipo de cardiopatia e sua etiologia, utilização de uma linguagem acessível, humanização no atendimento, esclarecimento quanto aos cuidados diários com o filho após a cirurgia, preocupações quanto à realização de atividades físicas, relacionamento com outras crianças e o reconhecimento de sinais de complicações. Através da entrevista semiestruturada com profissionais foram identificados pontos de importância, onde os mesmos relataram: os pais devem entender a condição de seu filho e participar de seu acompanhamento, dando continuidade aos cuidados em domicílio; as tecnologias voltadas para esse público devem ser objetivas, lúdicas e de fácil entendimento; os pais devem ser sensibilizados para traduzir o estado da criança; os profissionais devem ser mais humanizados, e a figura do hospital deve ser desmitificada; cuidados com medicamentos, higiene, sinais de infecção e complicações devem ser sinalizados e a família deve ser preparada para a alta. Ao final, a cartilha totalizou 34 páginas, sendo validada por nove juízes de conteúdo e quatro técnicos. Obteve um IVC total de 0,93 e ICC de 0,95 na avaliação de conteúdo e um menor escore SAM de 76% e ICC de 0,94 na avaliação de aparência, onde podemos concluir que os juízes consideraram o material como um todo adequado como instrumento de orientação aos pais de crianças com cardiopatia. A cartilha foi considerada didática, instrutiva e importante meio de informação e elo entre família e profissionais de saúde.