• Portal do Governo Brasileiro

Plataforma Sucupira

Dados do Trabalhos de Conclusão

UNIVERSIDADE DO ESTADO DO RIO GRANDE DO NORTE
Ensino (23002018009P9)
O PROCESSO DE RETEXTUALIZAÇÃO EM SALA DE AULA: DA NOTÍCIA DO RÁDIO À PRODUÇÃO DOS ALUNOS DO ENSINO FUNDAMENTAL
FRANCISCA EMIDIA DA COSTA OLIVEIRA
DISSERTAÇÃO
28/03/2018

O presente trabalho tem como objetivo principal investigar a produção textual em sala de aula, considerando o processo de retextualização, da fala para a escrita, com base na notícia do rádio. A metodologia utilizada tem, em seu percurso, uma pesquisa de campo com abordagem qualitativa, de caráter dedutivo, considerando os alunos como representantes ativos no processo de (trans) formação do conhecimento. O corpus estudado foi extraído de oficinas desenvolvidas numa turma de 8º ano, por meio de uma sequência didática que resultou em 15 produções de textos. No estudo desse material, analisou-se a estrutura do texto escrito retextualizado comparado ao texto oral, através do gênero notícia de rádio. Nesse sentido, buscamos como objetivos específicos investigar a caracterização do gênero notícia na produção textual dos alunos, analisar os modelos de operações textuais presentes nas produções, com base em Marcuschi (2010), bem como contribuir com o ensino de produção textual na sala de aula, por meio da notícia do rádio. O respaldo teórico que fundamenta a pesquisa tem sua base, dentre outros estudos, em Bakthin (1999), Marcuschi (2005, 2008, 2010), Dell’Isola (2007), Garcia (2011) e Dolz e Schneuwly (2010). Os resultados revelaram (i) a compreensão dos alunos quanto à caracterização do gênero, pois foram identificados, em seus textos, os aspectos essenciais, tais como: o estilo, o conteúdo e a composição e (ii) a utilização de operadores textuais no processo de retextualização da notícia do rádio para o texto escrito, sobretudo, três elementos operativos: 1- que trata da supressão de marcas fônicas, hesitações e partes de palavras; 2- através do emprego da pontuação fornecida pela entoação da oralidade e 3- que trabalha com estratégias de eliminação para uma condensação linguística. Sumarizando os resultados, a pesquisa apontou a relevância do discurso oral, em especial, um gênero de convício social como proposta de produção; a utilização da interação radiofônica como recurso metodológico no estudo com gêneros orais; o desempenho da sequência didática como procedimento pedagógico capaz de dar significância ao aprendizado; a ampliação do conhecimento, no que diz respeito à caracterização do gênero e ao processo de retextualização como técnica satisfatória na produção textual em sala de aula na passagem do texto oral para o texto escrito. Verificou-se, portanto, que essa investigação contribui significativamente para o ensino de produção de textos, sobretudo por trazer o rádio enquanto suporte midiático, possibilitando a ampliação das propostas de atividades, favorecendo assim a interação entre o produtor e sua vivência no contexto diário.

Retextualização;Produção textual;Notícia
The main objective of this study is to investigate the textual production in the classroom, considering the process of retextualization, from speech to writing, based on the radio news. The methodology used has in its course a field research with qualitative approach, considering the students as active representatives in the process of (trans) formation of knowledge. The corpus studied was extracted from workshops developed in an 8th grade class through a didactic sequence that resulted in 15 textual productions. During the study of this material, we analyzed the structure of the written text compared to the oral text, through the radio news. Thus, we seek as specific objectives to investigate the characterization of the news genre in the students' textual production, to analyze the textual operations models present in the texts, based on Marcuschi (2010), as well as to contribute with the textual production teaching in the classroom, through radio news. To give theoretical support to our research, we based in, among other studies, Bakthin (1999), Marcuschi (2005, 2008, 2010), Dell'Isola (2007), Garcia (2011) and Dolz and Schneuwly (2010). The results revealed (i) students' understanding of gender characterization, as we identified in their texts the essential aspects such as: style, content and composition, and (ii) the use of textual operators in the retextualization process from the radio news to the written text, above all, three operative elements: 1, which deals with the suppression of phonic marks, hesitations and parts of words; 2, through the use of the punctuation provided by the intonation of orality and 3, which works with elimination strategies for a linguistic condensation. Summarizing the results, our research pointed to the relevance of the oral discourse, especially a genre of social convolution, as a production proposal; the use of radiophonic interaction as a methodological resource in the study of oral genres; the performance of the didactic sequence as pedagogical procedure capable of giving meaning to the learning; the expansion of knowledge, regarding the characterization of the genre and the process of retextualization as a satisfactory technique in the textual production in the classroom during the passage from the oral text to the written text. Therefore, we have verified that this research contributes significantly to the teaching of textual production, above all by bringing the radio as a media support, allowing the expansion of the proposals of activities, thus favoring the interaction between the producer and his experience in the daily context.
Retextualization;Textual production;News
1
113
PORTUGUES
UNIVERSIDADE DO ESTADO DO RIO GRANDE DO NORTE
O trabalho possui divulgação autorizada
Dissertação Emídia Liliane PRONTA.pdf

Contexto

EDUCAÇÃO BÁSICA
ENSINO DE LÍNGUAS
Os usos das tecnologias da comunicação e informação no ensino de Língua Portuguesa: estudo com base em discursos de professores e alunos da Educação Básica

Banca Examinadora

CRIGINA CIBELLE PEREIRA
DOCENTE - PERMANENTE
Sim
Nome Categoria
GILTON SAMPAIO DE SOUZA Docente - COLABORADOR
CLECIDA MARIA BEZERRA BESSA Participante Externo

Vínculo

Servidor Público
Instituição de Ensino e Pesquisa
Ensino e Pesquisa
Sim
Plataforma Sucupira
Capes UFRN RNP
  • Compatibilidade
  • . . .
  • Versão do sistema: 3.87.7
  • Copyright 2022 Capes. Todos os direitos reservados.

Nós usamos cookies para melhorar sua experiência de navegação no portal. Ao utilizar o gov.br, você concorda com a política de monitoramento de cookies. Para ter mais informações sobre como isso é feito, acesse Política de cookies.Se você concorda, clique em ACEITO.

Politica de Cookies

O que são cookies?

Cookies são arquivos salvos em seu computador, tablet ou telefone quando você visita um site.Usamos os cookies necessários para fazer o site funcionar da melhor forma possível e sempre aprimorar os nossos serviços. Alguns cookies são classificados como necessários e permitem a funcionalidade central, como segurança, gerenciamento de rede e acessibilidade. Estes cookies podem ser coletados e armazenados assim que você inicia sua navegação ou quando usa algum recurso que os requer.

Cookies Primários

Alguns cookies serão colocados em seu dispositivo diretamente pelo nosso site - são conhecidos como cookies primários. Eles são essenciais para você navegar no site e usar seus recursos.
Temporários
Nós utilizamos cookies de sessão. Eles são temporários e expiram quando você fecha o navegador ou quando a sessão termina.
Finalidade
Estabelecer controle de idioma e segurança ao tempo da sessão.

Cookies de Terceiros

Outros cookies são colocados no seu dispositivo não pelo site que você está visitando, mas por terceiros, como, por exemplo, os sistemas analíticos.
Temporários
Nós utilizamos cookies de sessão. Eles são temporários e expiram quando você fecha o navegador ou quando a sessão termina.
Finalidade
Coletam informações sobre como você usa o site, como as páginas que você visitou e os links em que clicou. Nenhuma dessas informações pode ser usada para identificá-lo. Seu único objetivo é possibilitar análises e melhorar as funções do site.

Você pode desabilitá-los alterando as configurações do seu navegador, mas saiba que isso pode afetar o funcionamento do site.

Chrome

Firefox

Microsoft Edge

Internet Explorer