• Portal do Governo Brasileiro

Plataforma Sucupira

Dados do Trabalhos de Conclusão

UNIVERSIDADE DO ESTADO DO RIO GRANDE DO NORTE
Ensino (23002018009P9)
O PROCESSO DE LEITURA NA FORMAÇÃO DE PROFESSORES DE LÍNGUA ESPANHOLA NA EDUCAÇÃO A DISTÂNCIA
MARIA DAS GRACAS DE OLIVEIRA PEREIRA
DISSERTAÇÃO
29/03/2018

A leitura em língua estrangeira tem como função colaborar de forma ativa para o processo de formação de professores em língua espanhola proporcionando o desenvolvimento das capacidades críticas e reflexivas. Atrelado a isso, a sociedade vem expandindo as práticas sociais de ensino e de aprendizagem, transformando as formas de comunicação. Deste modo, surge a modalidade de educação a distância - EAD que não exige presença e espaço físicos permanentes, mas Ambientes Virtuais de Aprendizagem – AVA, tal como o Moodle, plataforma adotada pela instituição pesquisada, que permite a inserção do material didático. Nessa perspectiva, a presente pesquisa tem como objetivo geral: investigar como ocorrem as atividades de leitura no material didático utilizado na formação de professores de Língua Estrangeira - LE na modalidade EAD. E como objetivos específicos: analisar como são propostas as atividades de leitura no material didático utilizado na formação de professores de Língua Espanhola na educação a distância; verificar quais concepções de linguagem estão presentes nas atividades de leitura do material didático utilizado na formação de professores de Língua Espanhola na educação a distância; identificar as abordagens de leitura presentes nas atividades propostas no material didático utilizado na formação de professores de LE na modalidade EAD e apontar as estratégias de leitura presentes nas atividades de leitura do material didático utilizado na formação de professores de Língua Espanhola na EAD. Nesta acepção, o trabalho apresenta concepções de linguagem de Travaglia (2002) e Koch (2006); concepções de leitura defendidas por Solé (1998) e Kleiman (1997); estratégia de leitura Alonso (2012); discussões de manual didático referendadas por Fernández (2010) e González (2010); no tocante ao ensino a distância trabalhamos com as visões de Gregolin (2013), Valente (2009), Linder (2009), como também Dias e Leite (2012). Para o desenvolvimento desta investigação foi realizado uma pesquisa de caráter qualitativo, descritiva e também interpretativista. Os dados da pesquisa foram coletados através da análise do material didático da disciplina de Língua Espanhola I e VI do Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Rio Grande do Norte – IFRN, campus EAD. Por meio do material verificamos que os módulos I e VI apresentam um significativo número de propostas de atividades que trazem a concepção de linguagem como instrumento de comunicação e a concepção de leitura ascendente e ao uso da estratégia de leitura seletiva; não se preocupam em explorar as competências interativas do sujeito e são práticas tradicionais de decodificação, que requerem um olhar superficial sobre o texto e pouco exploram a capacidade de interação. Existem ainda, atividades que estão respaldadas na concepção de linguagem como processo de interação, concepção de leitura interacionista e estratégia de leitura de assimilação, porém em menor proporção, estes tipos de atividades capacitam o profissional a tornar-se um leitor proficiente, indo além da leitura que se pauta na decodificação. Diante do que constatamos, consideramos as concepções interativas como mais significativas para o ensino, com atividades em que o leitor seja um sujeito ativo, levado sempre a interagir, pensar e se posicionar criticamente não apenas um mero reprodutor de conhecimentos.

Ensino a Distância;Formação Docente;Leitura;Língua Espanhola;Material Didático
La lectura en lengua extranjera tiene como función colaborar para el proceso de formación de profesores de lengua española, proporcionando el desarrollo de las capacidades críticas y reflexivas. En relación a eso, la sociedad viene expandiendo las prácticas sociales de enseñanza y de aprendizaje, cambiando las formas de comunicación. De este modo, la modalidad de enseñanza a distancia- EAD que no exige la presencia física y espacio físicos permanentes, y sí, Ambientes Virtuales de Aprendizaje – AVA, tal como el Moodle, plataforma adoptada por la institución investigada que permite la inserción del material didáctico. En esa perspectiva, la presente investigación tiene como objetivo general: investigar cómo ocurren las actividades de lectura en el material didáctico utilizado en la formación de profesores de Lengua Extranjera - LE en la modalidad EAD. Y como objetivos específicos: analizar cómo son propuestas las actividades de lectura en el material didáctico utilizado en la formación de los profesores de Lengua Española en la enseñanza a distancia; verificar cuáles concepciones de lenguaje están presentes en las actividades de lectura del material didáctico utilizado en la formación de los profesores de Lengua Española en la enseñanza a distancia; identificar los enfoques de lectura presentes en las actividades propuestas en el material didáctico utilizado en la formación de profesores de LE en la modalidad EAD y apuntar las estrategias de lectura presentes en las actividades de lectura del material didáctico utilizado en la formación de profesores de Lengua Española en la EAD. En esta acepción, el trabajo presenta concepciones de lenguaje de Travaglia (2002) y Koch (2006); concepciones de lectura defendidas por Solé (1998) y Kleiman (1997); estratégia de lectura Alonso (2012); discusión de manual didáctico referendadas por Fernández (2010) y González (2010); en el tocante a la enseñanza a distancia trabajamos con la visión de Gregolin (2013), Valente (2009), Linder (2009), como también Dias y Leite (2012). Para el desarrollo de esta investigación fue realizada una pesquisa de carácter cualitativo, descriptivo y también interpretativista. Los datos de la pesquisa fueron colectados a través del análisis del material didáctico de la asignatura de Lengua Española I y VI, del Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Rio Grande do Norte – IFRN, campus EAD. Por medio del material verificamos que los módulos I y VI presentan un significativo número de propuestas de actividad que traen la concepción de lenguaje como instrumento de comunicación y la concepción de lectura ascendente y al uso de la estrategia de lectura selectiva; no se preocupan en explorar las competencias interactivas del sujeto y son prácticas tradicionales de decodificación, que requieren un mirar superficial sobre el texto y poco exploran la capacidad de intención. Existen aún, actividades que están respaldadas en la concepción de lenguaje como proceso de interacción, concepción de lectura interaccionista y estrategias de lectura de asimilación, sin embargo en menor proporción, estos tipos de actividades capacitan al profesional a formarse en un lector proficiente, ir además de la lectura que se pauta en la decodificación. Delante de lo que constatamos, consideramos las concepciones interactivas como más significativas para la enseñanza, con actividades en que el lector sea un sujeto activo, llevado siempre a una interacción, a pensar y se posicionar críticamente no solamente como un mero reproductor del conocimiento.
Enseñanza a Distancia;Formación Docente;Lectura;Material Didáctico;Lengua Española
1
227
PORTUGUES
UNIVERSIDADE DO ESTADO DO RIO GRANDE DO NORTE
O trabalho possui divulgação autorizada
DISSERTAÇÃO FINAL_ MARIA DAS GRAÇAS.pdf

Contexto

EDUCAÇÃO BÁSICA
ENSINO DE LÍNGUAS
A QUESTÃO DA RESPONSABILIDADE ENUNCIATIVA E O ENSINO DE LÍNGUAS

Banca Examinadora

ALEXANDRO TEIXEIRA GOMES
DOCENTE - PERMANENTE
Sim
Nome Categoria
MARCIO SALES SANTIAGO Participante Externo
JOSE CEZINALDO ROCHA BESSA Docente - PERMANENTE

Vínculo

CLT
Instituição de Ensino e Pesquisa
Ensino e Pesquisa
Sim
Plataforma Sucupira
Capes UFRN RNP
  • Compatibilidade
  • . . .
  • Versão do sistema: 3.87.7
  • Copyright 2022 Capes. Todos os direitos reservados.

Nós usamos cookies para melhorar sua experiência de navegação no portal. Ao utilizar o gov.br, você concorda com a política de monitoramento de cookies. Para ter mais informações sobre como isso é feito, acesse Política de cookies.Se você concorda, clique em ACEITO.

Politica de Cookies

O que são cookies?

Cookies são arquivos salvos em seu computador, tablet ou telefone quando você visita um site.Usamos os cookies necessários para fazer o site funcionar da melhor forma possível e sempre aprimorar os nossos serviços. Alguns cookies são classificados como necessários e permitem a funcionalidade central, como segurança, gerenciamento de rede e acessibilidade. Estes cookies podem ser coletados e armazenados assim que você inicia sua navegação ou quando usa algum recurso que os requer.

Cookies Primários

Alguns cookies serão colocados em seu dispositivo diretamente pelo nosso site - são conhecidos como cookies primários. Eles são essenciais para você navegar no site e usar seus recursos.
Temporários
Nós utilizamos cookies de sessão. Eles são temporários e expiram quando você fecha o navegador ou quando a sessão termina.
Finalidade
Estabelecer controle de idioma e segurança ao tempo da sessão.

Cookies de Terceiros

Outros cookies são colocados no seu dispositivo não pelo site que você está visitando, mas por terceiros, como, por exemplo, os sistemas analíticos.
Temporários
Nós utilizamos cookies de sessão. Eles são temporários e expiram quando você fecha o navegador ou quando a sessão termina.
Finalidade
Coletam informações sobre como você usa o site, como as páginas que você visitou e os links em que clicou. Nenhuma dessas informações pode ser usada para identificá-lo. Seu único objetivo é possibilitar análises e melhorar as funções do site.

Você pode desabilitá-los alterando as configurações do seu navegador, mas saiba que isso pode afetar o funcionamento do site.

Chrome

Firefox

Microsoft Edge

Internet Explorer