• Portal do Governo Brasileiro

Plataforma Sucupira

Dados do Trabalhos de Conclusão

UNIVERSIDADE FEDERAL DO ACRE
LETRAS- LINGUAGEM E IDENTIDADE (11001011003P0)
ENCENAÇÕES NAS AULAS DE LÍNGUA ESPANHOLA: CONTRIBUIÇÕES PARA O DESENVOLVIMENTO DA ORALIDADE
SIMONE VIEIRA NIETO BLANCO
DISSERTAÇÃO
25/06/2018

Esta dissertação de mestrado visa ao aprofundamento no tema oralidade como possibilidade de auxiliar o trabalho docente no tocante à questão do desenvolvimento dessa modalidade de expressão por parte do aprendiz do espanhol como língua estrangeira. O público alvo é composto por discentes do curso de Letras Espanhol da Universidade Federal do Acre (UFAC), campus Floresta. Para tanto, esta pesquisa apresenta uma proposta de intervenção, com duração de um semestre letivo e está fundamentada em pressupostos teóricos de Abadía (2000), Almeida Filho (1998, 2002, 2011), Martinez (2012), Oliveira (2017), entre outros autores. A metodologia parte de uma apresentação de proposta didática e algumas reflexões sobre diários de campo produzidos pelos discentes e questionários respondidos por eles. O diário de campo consistiu em anotações que os discentes fizeram ao final de cada encontro, registrando suas reflexões e impressões. O questionário consistiu em perguntas diretas e específicas sobre a proposta de intervenção desenvolvida. Para a intervenção nos baseamos no trabalho de um texto teatral de Miguel de Cervantes: El juez de los divorcios. Uma vez que o gênero teatro é um texto escrito elaborado para ser dramatizado, vimos a necessidade de buscar auxílio nesse gênero textual, já que, através da dramatização, os aprendizes interagem uns com os outros. A partir da leitura, escolha dos personagens e, posteriormente, inúmeros ensaios desse texto, foi possível desenvolver e aperfeiçoar a fluência na LE, além de minorar questões como timidez ou medo da exposição. Por meio deste estudo, também foi possível verificar a aceitação dos discentes com relação às atividades propostas nas aulas de expressão oral em língua espanhola e averiguar se as atividades propostas baseadas em apresentação de peças teatrais auxiliam no processo de aprendizagem em língua espanhola, no que se refere ao desenvolvimento da oralidade na língua em questão. A pesquisa foi desenvolvida, conforme retromencionado, no Campus Floresta da UFAC, situado na cidade de Cruzeiro do Sul (Ac), com a participação dos discentes do 7º período do Curso de Licenciatura em Letras Língua Espanhola. Por meio das reflexões engendradas ao longo da pesquisa e apresentadas neste texto, constatamos que o viés lúdico pode, efetivamente, contribuir como agente facilitador da aprendizagem de línguas estrangeiras (LE). O avanço individual de cada discente foi fator notório, notando-se avanço na fluência oral dos discentes, em geral, e na maior segurança nas situações de exposição em LE. Como fator negativo para o desenvolvimento do trabalho, aponta-se a pouca carga horária reservada para a ação intervencionista, o que impediu o aprofundamento em aspectos como pronúncia e estrutura da língua.

teatro;língua espanhola;ensino e aprendizagem;oralidade.
Esa disertación de Maestría busca la profundización en el tema oralidad como posibilidad de auxiliar el trabajo docente en la cuestión del desarrollo de esa modalidad de expresión por parte del aprendiz de español como lengua extranjera. El público objetivo es compuesto por académicos del curso de Letras Español de la Universidad Federal de Acre (UFAC), campus Floresta. Para ello, esta investigación presenta una propuesta de intervención, con duración de un semestre lectivo, y se basa en supuestos teóricos de Abadía (2000), Almeida Filho (1998, 2002, 2011), Martinez (2012), Oliveira (2017), entre otros. La metodología parte de una presentación de propuesta didáctica y algunas reflexiones sobre diarios de campo producidos por los estudiantes y cuestionarios respondidos por ellos. El diario de campo consistió en apuntes que los discentes hicieron al fin de cada encuentro, registrando sus reflexiones e impresiones. El cuestionario consistió en preguntas directas y específicas sobre la propuesta de intervención desarrollada. Para la intervención nos basamos en el trabajo de un texto teatral de Miguel de Cervantes: El juez de los divorcios. Una vez que el género teatro es un texto escrito elaborado para ser dramatizado, vimos la necesidad de buscar ayuda en ese género textual, ya que es a través de la dramatización que los aprendices interactúan unos con los otros. A partir de la lectura, elección de los personajes y, posteriormente, muchos ensayos de ese texto, ha sido posible desarrollar y perfeccionar la fluidez en la LE, además de disminuir cuestiones como timidez o miedo a la exposición. Por medio de este estudio, también fue posible, además de verificar la aceptación de los estudiantes con respecto a las actividades propuestas en las clases de expresión oral en lengua española, averiguar si las actividades propuestas basadas en la presentación de piezas teatrales ayudan en el proceso de aprendizaje en lengua española, en lo que se refiere al desarrollo de la oralidad en la referida lengua. La investigación se desarrolló, según ya se há mencionado, en el campus Floresta de UFAC, en la ciudad de Cruzeiro do Sul (Ac), con la participación de los estudiantes del 7º periodo del Curso de Licenciatura en Letras Lengua Española. Por medio de las reflexiones engendradas a lo largo de ese estudio y presentadas en este texto, se ha constatado que lo lúdico puede contribuir como agente facilitador de aprendizaje de lenguas extranjeras (LE). El avance individual de cada dicente ha sido notorio, percibiendo avance en la fluidez oral de los discentes, en general, y mayor seguridad en las situaciones de exposición en LE. Como punto negativo para el desarrollo del trabajo, señalamos la poca carga horaria reservada para la acción de intervención, lo impidió la profundización en aspectos como pronunciacón y estructura de la lengua.
teatro;lengua española;enseñanza y aprendizaje;oralidad
1
162
PORTUGUES
UNIVERSIDADE FEDERAL DO ACRE
O trabalho possui divulgação autorizada
Dissertação Final Simone Blanco.pdf

Contexto

Linguagem e Cultura
LÍNGUA(GENS) E FORMAÇÃO DOCENTE
Descrição das línguas faladas na Amazônia: aspectos linguísticos

Banca Examinadora

LINDINALVA MESSIAS DO NASCIMENTO CHAVES
DOCENTE - PERMANENTE
Sim
Nome Categoria
AUSTRIA RODRIGUES BRITO Participante Externo
LINDINALVA MESSIAS DO NASCIMENTO CHAVES Docente - PERMANENTE
PAULA TATIANA DA SILVA ANTUNES Docente - PERMANENTE

Vínculo

Servidor Público
Instituição de Ensino e Pesquisa
Ensino e Pesquisa
Não
Plataforma Sucupira
Capes UFRN RNP
  • Compatibilidade
  • . . .
  • Versão do sistema: 3.87.11
  • Copyright 2022 Capes. Todos os direitos reservados.

Nós usamos cookies para melhorar sua experiência de navegação no portal. Ao utilizar o gov.br, você concorda com a política de monitoramento de cookies. Para ter mais informações sobre como isso é feito, acesse Política de cookies.Se você concorda, clique em ACEITO.

Politica de Cookies

O que são cookies?

Cookies são arquivos salvos em seu computador, tablet ou telefone quando você visita um site.Usamos os cookies necessários para fazer o site funcionar da melhor forma possível e sempre aprimorar os nossos serviços. Alguns cookies são classificados como necessários e permitem a funcionalidade central, como segurança, gerenciamento de rede e acessibilidade. Estes cookies podem ser coletados e armazenados assim que você inicia sua navegação ou quando usa algum recurso que os requer.

Cookies Primários

Alguns cookies serão colocados em seu dispositivo diretamente pelo nosso site - são conhecidos como cookies primários. Eles são essenciais para você navegar no site e usar seus recursos.
Temporários
Nós utilizamos cookies de sessão. Eles são temporários e expiram quando você fecha o navegador ou quando a sessão termina.
Finalidade
Estabelecer controle de idioma e segurança ao tempo da sessão.

Cookies de Terceiros

Outros cookies são colocados no seu dispositivo não pelo site que você está visitando, mas por terceiros, como, por exemplo, os sistemas analíticos.
Temporários
Nós utilizamos cookies de sessão. Eles são temporários e expiram quando você fecha o navegador ou quando a sessão termina.
Finalidade
Coletam informações sobre como você usa o site, como as páginas que você visitou e os links em que clicou. Nenhuma dessas informações pode ser usada para identificá-lo. Seu único objetivo é possibilitar análises e melhorar as funções do site.

Você pode desabilitá-los alterando as configurações do seu navegador, mas saiba que isso pode afetar o funcionamento do site.

Chrome

Firefox

Microsoft Edge

Internet Explorer