• Portal do Governo Brasileiro

Plataforma Sucupira

Dados do Trabalhos de Conclusão

UNIVERSIDADE FEDERAL FLUMINENSE
Estudos de Linguagem (31003010073P1)
Educação Presencial
O PORTUGUÊS COMO LÍNGUA DE HERANÇA: O PLURILINGUISMO NO CONTEXTO ESCOLAR DE QUATRO ESTUDOS EUROPEUS
CAROLINA DA SILVA VIEIRA MAGALHAES
DISSERTAÇÃO
14/03/2019

O intenso fluxo migratório de brasileiros para a diáspora na década de 1980 fomentou os estudos na área de língua de herança no Brasil. Considerando o continente europeu como o destino de uma expressiva quantidade de imigrantes brasileiros, o presente trabalho pretende contribuir para a área da línguística de contato investigando se a proposta de ensino de Português como Língua de Herança (POLH) privilegia a manifestação do plurilinguismo no contexto escolar em quatro países europeus: Espanha, Finlândia, Inglaterra e Itália, com base em quatro estudos (MORONI & GOMES, 2015; PIIPPO, 2015; SOUZA, A.B.B., 2016; SOUZA, A., 2017). Os países do contexto de análise, unanimemente, são ambientes de coexistência linguística, cuja sociedade plurilíngue tem ingerência sobre a legislação, aberta à diversidade linguística. Assim, os resultados da pesquisa indicam para a comprovação da hipótese de que há manifestação do plurilinguismo em sala de aula, demonstrando a naturalidade desse fenômeno para crianças falantes de mais de um idioma. Do mesmo modo, tem-se a pretensão de demonstrar que a falta de incentivo das instituições escolares para as práticas plurilíngues impede que as crianças tenham acesso aos benefícios da educação bilíngue/plurilíngue no desenvolvimento de suas competências comunicativas e sua noção de pertencimento a suas culturas.

contato linguístico;português como língua de herança;plurilinguíssimo em contexto escolar.
The intense migratory flow of Brazilians to the diaspora in the 1980s fostered studies in the area of inheritance language in Brazil. Considering the European continent as the destination of a significant number of Brazilian immigrants, the present work intends to contribute to the area of contact linguistics by investigating whether the proposal of teaching Portuguese as a Heritage Language privileges the manifestation of plurilingualism in the school context in four European countries: Spain, Finland, England and Italy, based on four studies (MORONI & GOMES, 2015; PIIPPO, 2015; SOUZA, A.B.B., 2016; SOUZA, A., 2017). The countries in the context of analysis, unanimously, are environments of linguistic coexistence, whose plurilingual society has interference over legislation, open to linguistic diversity. Thus, the results of the research indicate the hypothesis that there is a manifestation of plurilingualism in the classroom, demonstrating the naturalness of this phenomenon for children who speak more than one language. Likewise, the aim is to demonstrate that the lack of incentive of school institutions for plurilingual practices prevents children from having access to the benefits of bilingual / plurilingual education in the development of their communicative skills and their notion of belonging to their cultures
language contact;portuguese as heritage language;plurilingualism in school contexts
01
107
PORTUGUES
UNIVERSIDADE FEDERAL FLUMINENSE
O trabalho possui divulgação autorizada
[revisado] Final - [doc inteiro] Dissertação Carolina Maga.pdf

Contexto

LINGUÍSTICA
HISTÓRIA, POLÍTICA E CONTATO LINGUÍSTICO
Identidade linguística (neo) autóctone no uso de variedades germânicas de imigração no brasil: o Hunsrückisch e o Pomerano

Banca Examinadora

MONICA MARIA GUIMARAES SAVEDRA
DOCENTE - PERMANENTE
Sim
Nome Categoria
TELMA CRISTINA DE ALMEIDA SILVA PEREIRA Docente - PERMANENTE
MONICA MARIA GUIMARAES SAVEDRA Docente - PERMANENTE
ANA CATARINA MORAES RAMOS NOBRE DE MELLO Participante Externo

Financiadores

Financiador - Programa Fomento Número de Meses
FUNDAÇÃO CARLOS CHAGAS FILHO DE AMPARO À PESQUISA DO ESTADO DO RIO DE JANEIRO - Programa Bolsa Nota 10 24

Vínculo

CLT
Empresa Privada
Ensino e Pesquisa
Não
Plataforma Sucupira
Capes UFRN RNP
  • Compatibilidade
  • . . .
  • Versão do sistema: 3.88.0
  • Copyright 2022 Capes. Todos os direitos reservados.

Nós usamos cookies para melhorar sua experiência de navegação no portal. Ao utilizar o gov.br, você concorda com a política de monitoramento de cookies. Para ter mais informações sobre como isso é feito, acesse Política de cookies.Se você concorda, clique em ACEITO.

Politica de Cookies

O que são cookies?

Cookies são arquivos salvos em seu computador, tablet ou telefone quando você visita um site.Usamos os cookies necessários para fazer o site funcionar da melhor forma possível e sempre aprimorar os nossos serviços. Alguns cookies são classificados como necessários e permitem a funcionalidade central, como segurança, gerenciamento de rede e acessibilidade. Estes cookies podem ser coletados e armazenados assim que você inicia sua navegação ou quando usa algum recurso que os requer.

Cookies Primários

Alguns cookies serão colocados em seu dispositivo diretamente pelo nosso site - são conhecidos como cookies primários. Eles são essenciais para você navegar no site e usar seus recursos.
Temporários
Nós utilizamos cookies de sessão. Eles são temporários e expiram quando você fecha o navegador ou quando a sessão termina.
Finalidade
Estabelecer controle de idioma e segurança ao tempo da sessão.

Cookies de Terceiros

Outros cookies são colocados no seu dispositivo não pelo site que você está visitando, mas por terceiros, como, por exemplo, os sistemas analíticos.
Temporários
Nós utilizamos cookies de sessão. Eles são temporários e expiram quando você fecha o navegador ou quando a sessão termina.
Finalidade
Coletam informações sobre como você usa o site, como as páginas que você visitou e os links em que clicou. Nenhuma dessas informações pode ser usada para identificá-lo. Seu único objetivo é possibilitar análises e melhorar as funções do site.

Você pode desabilitá-los alterando as configurações do seu navegador, mas saiba que isso pode afetar o funcionamento do site.

Chrome

Firefox

Microsoft Edge

Internet Explorer