• Portal do Governo Brasileiro

Plataforma Sucupira

Dados do Trabalhos de Conclusão

UNIVERSIDADE FEDERAL DO ACRE
LETRAS- LINGUAGEM E IDENTIDADE (11001011003P0)
Educação Presencial
Representações semióticas na produção musical de Jorge Cardoso (1980 a 1989)
JOSE ELIZIARIO DE MOURA
DISSERTAÇÃO
25/04/2019

À luz da filosofia da linguagem e da teoria semiótica, este trabalho apresenta como tema uma análise da produção musical gravada por Jorge Cardoso de 1980 a 1989, evidenciando as diversas possibilidades de construção de sentido mediante a relação entre letras, imagens e sonoridade. Nosso objetivo principal é compreender a concepção de linguagem, analisando como se articulam as diferentes representações semióticas presentes no contexto das canções do artista acreano. Propomos, ainda, descrever, comparar e problematizar conteúdos, temáticas e conceitos teóricos apresentados no contexto desta pesquisa. O objeto de estudo desta investigação é a linguagem, a qual será problematizada, principalmente, a partir da teoria dialógica emancipatória proposta por Bakhtin/Voloshinov (1995) e sua característica plurissignificante defendida nos estudos de Greimas (1973) e pela Semiótica da Canção: melodia e letra, introduzida por Tatit (1994). A metodologia da pesquisa se configura como qualitativa de cunho documental, através da qual foram consultados textos de variados teóricos e críticos publicados em livros, teses, dissertações, artigos científicos, jornais, revistas para a produção de questionamentos. Registramos que, durante o trabalho de campo, foram empreendidas diversas ações como entrevistas informais amparadas pelo método proposto por Portelli (1996). Nesse contexto, participaram das entrevistas: músicos, familiares, amigos, parceiros de composições e fãs do compositor. Catalogamos, ainda, um grande acervo de canções e alguns arquivos audiovisuais, culminando na escolha de seis delas, bem como imagens e áudios. No contexto das músicas escolhidas estão inseridos temas que fazem alusão ao amor, à mulher e à parte da narrativa do cotidiano urbano. As canções analisadas obedecem à ordem cronológica de gravação: Preciso Saber a Verdade (1980), Desculpas (1982), Lambada do Amapá (1985), O Xote do Acre (1985); Dentro do Coração (1987) e Força mulher (1989). Através dos textos musicalizados, como recomenda Antunes (2010), procuramos identificar e problematizar a linguagem verbal e não-verbal em forma de discursivo por meio de uma abordagem analítica do geral ao particular, observando a forma de externar os sentimentos do eu-lírico e não, simplesmente, considerando a linguagem como uma simples forma de comunicação humana, conforme regra geral estabelecida pelo sistema unilateral da língua sugerido por Saussure (1983). O plano de escrita da dissertação está estruturado em três capítulos, sendo que no primeiro exploramos concepções teóricas e metodológicas acerca dos estudos da língua, da linguagem, do discurso e da enunciação, problematizando conceitos defendidos por diversos estudiosos. No segundo, apresentamos informações levantadas sobre a produção musical do artista acreano por meio de documentos, imagens e oralidade, visando promover indagações sobre a linguagem cancional. No terceiro, aplicamos a análise sistemática sobre aspectos narrativos e musicais nas canções, evidenciando o processo de significação e construção de sentido no interior da produção musical. Nessa seção, de forma didática, mostramos o elo existente entre a letra e a melodia através de gráficos e partituras, propondo melhor entendimento a um público leigo e aos estudantes de música. Assim, exemplificamos como funciona o encontro figurativo da melodia com a sílaba cantada na canção assemelhando-se à atuação da fala do sujeito, oscilando entre o timbre grave, agudo e intensidade sonora conforme nos expressamos no diálogo cotidiano. Como resultado da pesquisa, apresentamos questionamentos sobre a importância da linguagem na construção do discurso e emancipação do sujeito (compositor). Em suma, expressamos o fomento em produzir pesquisas sobre o gênero letras de canções que podem contribuir no sentido de produzir reflexões sobre futuros estudos de caráter interdisciplinares e didático-musicais no ambiente acadêmico da instituição.

Linguagem;Discurso;Produção musical;Semiótica da Canção;Jorge Cardoso
In the light of the philosophy of language and semiotic theory, this work presents as an theme an analysis of the musical production recorded by Jorge Cardoso from 1980 to 1989, highlighting the different possibilities of meaning construction through the relation between letters, images and sonority. Our main objective is to understand the conception of language, analyzing how the different semiotic representations present in the context of the songs of the Acre artist are articulated. We also propose to describe, compare and problematize the contents, themes and theoretical concepts presented in the context of this research. The object of study of this investigation is language, which will be problematized, mainly, from the emancipatory dialogical theory proposed by Bakhtin/Voloshinov (1995) and its plurissignificante characteristic defended in the studies of Greimas (1973) and by the Semiotics of the Song: melody and letter, introduced by Tatit (1994). The methodology of the research is configured as a documentary qualitative, through which texts of various theoreticians and critics published in books, theses, dissertations, scientific articles, newspapers, magazines for the production of questions were consulted. We recorded that during the field work, several actions were taken as informal interviews supported by the method proposed by Portelli (1996). In this context, they participated in the interviews: musicians, relatives, friends, partners of compositions and fans of the composer. We also catalog a large collection of songs and some audiovisual archives, culminating in the choice of six of them, as well as images and audios. In the context of the chosen songs are inserted themes that allude to love, to the woman and to the part of the urban everyday narrative. The songs analyzed follow the chronological order of recording: I Need to Know the Truth (1980), Excuses (1982), Lambada of Amapá (1985), The Xote of Acre (1985); Inside the Heart (1987) and Force Woman (1989). Through the music texts, as Antunes (2010) recommends, we seek to identify and problematize verbal and non-verbal language in the form of discursive by means of an analytical approach from the general to the particular, observing the form of externalizing the feelings of the lyrical self and not simply by considering language as a simple form of human communication, according to the general rule established by the unilateral language system suggested by Saussure (1983). The writing plan of the dissertation is structured in three chapters, and in the first one we explore theoretical and methodological conceptions about the studies of language, language, discourse and enunciation, problematizing concepts defended by several scholars. In the second, we present information about the musical production of the Acre artist through documents, images and orality, in order to promote questions about song language. In the third, we apply the systematic analysis on narrative and musical aspects in the songs, evidencing the process of meaning and construction of meaning within the musical production. In this section, in a didactic way, we show the link between the lyrics and the melody through graphics and scores, proposing a better understanding to a lay audience and music students. Thus, we exemplify how the figurative encounter of the melody with the syllable sung in the song works, resembling the performance of the subject's speech, oscillating between the grave timbre, acute and sound intensity as we express ourselves in daily dialogue. As a result of the research, we present questions about the importance of language in the construction of discourse and emancipation of the subject (composer). In short, we express the encouragement to produce research on the genre song lyrics that can contribute to produce reflections on future studies of interdisciplinary and didactic-musical character in the academic environment of the institution.
Language;Speech;Musical production;Semiotics of Song;Jorge Cardoso
1
113
PORTUGUES
UNIVERSIDADE FEDERAL DO ACRE
O trabalho possui divulgação autorizada
Dissertação José Eliziário.pdf

Contexto

Linguagem e Cultura
CULTURAS, NARRATIVAS E IDENTIDADES AMAZÔNICAS
Cartografias urbanas: relatos de cidades, rios e florestas na história e na literatura

Banca Examinadora

FRANCISCO BENTO DA SILVA
DOCENTE - PERMANENTE
Sim
Nome Categoria
FRANCISCO BENTO DA SILVA Docente - PERMANENTE
MARCELLO MESSINA Docente - PERMANENTE
MARIO LUIS VILLARRUEL DA SILVA Participante Externo

Financiadores

Financiador - Programa Fomento Número de Meses
FUND COORD DE APERFEICOAMENTO DE PESSOAL DE NIVEL SUP - Programa de Demanda Social 23

Vínculo

Servidor Público
Instituição de Ensino e Pesquisa
Ensino e Pesquisa
Sim
Plataforma Sucupira
Capes UFRN RNP
  • Compatibilidade
  • . . .
  • Versão do sistema: 3.87.11
  • Copyright 2022 Capes. Todos os direitos reservados.

Nós usamos cookies para melhorar sua experiência de navegação no portal. Ao utilizar o gov.br, você concorda com a política de monitoramento de cookies. Para ter mais informações sobre como isso é feito, acesse Política de cookies.Se você concorda, clique em ACEITO.

Politica de Cookies

O que são cookies?

Cookies são arquivos salvos em seu computador, tablet ou telefone quando você visita um site.Usamos os cookies necessários para fazer o site funcionar da melhor forma possível e sempre aprimorar os nossos serviços. Alguns cookies são classificados como necessários e permitem a funcionalidade central, como segurança, gerenciamento de rede e acessibilidade. Estes cookies podem ser coletados e armazenados assim que você inicia sua navegação ou quando usa algum recurso que os requer.

Cookies Primários

Alguns cookies serão colocados em seu dispositivo diretamente pelo nosso site - são conhecidos como cookies primários. Eles são essenciais para você navegar no site e usar seus recursos.
Temporários
Nós utilizamos cookies de sessão. Eles são temporários e expiram quando você fecha o navegador ou quando a sessão termina.
Finalidade
Estabelecer controle de idioma e segurança ao tempo da sessão.

Cookies de Terceiros

Outros cookies são colocados no seu dispositivo não pelo site que você está visitando, mas por terceiros, como, por exemplo, os sistemas analíticos.
Temporários
Nós utilizamos cookies de sessão. Eles são temporários e expiram quando você fecha o navegador ou quando a sessão termina.
Finalidade
Coletam informações sobre como você usa o site, como as páginas que você visitou e os links em que clicou. Nenhuma dessas informações pode ser usada para identificá-lo. Seu único objetivo é possibilitar análises e melhorar as funções do site.

Você pode desabilitá-los alterando as configurações do seu navegador, mas saiba que isso pode afetar o funcionamento do site.

Chrome

Firefox

Microsoft Edge

Internet Explorer