Esta pesquisa tem como objetivo geral analisar a realização de padrões silábicos emergentes no Português Brasileiro (PB) e suas influências na realização de padrões silábicos alvos do inglês segunda língua (IL2). Entende-se como um padrão silábico emergente (PSE) encontros consonantais não esperados no PB, enquanto um padrão silábico alvo (PSA) caracteriza-se como a estrutura silábica esperada no IL2. Assim, a pergunta problema que este estudo busca responder é: de que maneira emergem os PSE no PB e quais suas influencias para a realização de PSA no IL2? Como hipótese básica, acredita-se que a emergência de PSE no PB influencia a realização de PSA no IL2 em contextos fonotáticos semelhantes. Este estudo baseia-se na visão de língua enquanto Sistema Adaptativo Complexo (LARSEN-FREEMAN, 1997; BECKNER. et al, 2009; BAICCHI, 2015), com representações fonológicas múltiplas segundo a Fonologia de Uso (BYBEE, 2001) cuja emergência é definida de modo probabilístico (JOHNSON, 1997; PIERREHUMBERT, 2001). Esta pesquisa caracteriza-se como quantitativa, quase-experimental de cunho transversal. Para analisar os fenômenos propostos, foram elaborados quatro experimentos a fim de obter dados necessários para as análises acústica e estatística. Os informantes selecionados são aprendizes potiguares de IL2 do interior do RN. Como resultado, constatou-se que a emergência de PSE é um fenômeno em estágio de desenvolvimento inicial no PB, o qual não é influenciado pela aquisição do IL2. No PB, os contextos mais favoráveis para os PSE são a posição silábica final e tipos silábicos desvozeados. No IL2, os aprendizes apresentaram altos índices de domínio dos PSA do inglês, sendo os contextos mais favoráveis para a realização esperada palavras com consoantes em coda, PSA em posição silábica final e maior experiência de uso. Além disso, foi constatada variação interindividual entre os informantes desta pesquisa, bem como os itens lexicais apresentam percursos distintos de emergência de PSE e PSA. As vogais plenas do PB e do IL2 mostraram-se significativamente mais longas do que as epentéticas, as quais apresentaram poucas ocorrências.